Traducción de la letra de la canción Yulia - Wolf Parade

Yulia (original)

Diamonds in the face of night time
Watch them as they float along
I was up there floating with them
And you know that I was gone
The radio sings a patriot’s song
It’s the devil that you know
Yulia, Yulia, Yulia
We were standing on the platform
The favorite sons of history
While you’re back in Prostornaya
Writing in your diary
They flip on switch at mission control
I’m never coming home
Yulia, Yulia, Yulia
Oh, oh!
I woke up from a fever dream
Oh, oh!
Of floating in the salty sea
I’m stranded up here drifting along
And my heart beats slow
And I hope they bring my body back
Yulia
So when they turn the cameras on you
Baby, please don’t speak of me
Point up to the dark above you
As they edit me from history
I’m 20 million miles from a comfortable home
And space is very cold
Yulia, Yulia, Yulia
There’s nothing out here, nothing out here, nothing out
Nothing out here, nothing out here
There’s nothing out here, nothing out here, nothing out here
Nothing out here, nothing out

(traducción)

Diamantes frente a la noche
Míralos mientras flotan
yo estaba arriba flotando con ellos
Y sabes que me había ido
La radio canta una canción de patriota
Es el diablo que conoces
Julia, Julia, Julia
Estábamos parados en la plataforma
Los hijos predilectos de la historia
Mientras estás de vuelta en Prostornaya
Escribiendo en tu diario
Encienden el interruptor en el control de la misión
nunca volveré a casa
Julia, Julia, Julia
¡Ay, ay!
Desperté de un sueño febril
¡Ay, ay!
De flotar en el mar salado
Estoy varado aquí a la deriva
Y mi corazón late lento
Y espero que traigan mi cuerpo de vuelta
Julia
Así que cuando enciendan las cámaras sobre ti
Cariño, por favor no hables de mí
Apunta a la oscuridad sobre ti
Como me editan de la historia
Estoy a 20 millones de millas de un hogar cómodo
Y el espacio es muy frío
Julia, Julia, Julia
No hay nada aquí, nada aquí, nada afuera
Nada aquí, nada aquí
No hay nada aquí, nada aquí, nada aquí
Nada afuera, nada afuera