Traducción de la letra de la canción Wer kennt Julie - Wolfgang Petry

Wer kennt Julie (original)

Wir trafen uns an einem Samstag Abend
Zerredeten die Zeit in Benny’s Bar
Sie löschten schon das Licht
Doch wir merkten es nicht
Es gab soviel, was noch zu sagen war
Und als wir uns ein wenig besser kannten
Da war es vor dem Fenster fast schon hell
Sie ging im Morgengrauen
Und alles war wie ein Traum
Selbst der Raum in dem altmodischen Hotel
Wer kennt Julie?
Sie lebt hier irgendwo in dieser Stadt
Ich sah sie nur einen Abend lang und hab' dabei
An Morgen nicht gedacht
Wer kennt Julie?
Sie war zu schade nur für eine Nacht
Das Telefonbuch hat dreitausend Seiten
Und ich weiß nicht, wo ihr Name steht
Ich weiß nicht wo sie wohnt
Und wie’s ihr heute geht
Ich weiß nur wie sie lächelt bevor sie schläft
Wer kennt Julie?
Sie lebt hier irgendwo in dieser Stadt
Ich sah sie nur einen Abend lang und hab' dabei
An Morgen nicht gedacht
Wer kennt Julie?
Sie war zu schade nur für eine Nacht
Wer kennt Julie?
Sie lebt hier irgendwo in dieser Stadt
Ich sah sie nur einen Abend lang
Sie war zu schade nur für eine Nacht

Wer kennt Julie (traducción)

Nos conocimos un sábado por la noche.
Habló sobre el tiempo en el bar de Benny
ya apagaron la luz
Pero no nos dimos cuenta
Había mucho más que decir
Y cuando nos conocimos un poco mejor
Era casi la luz fuera de la ventana
ella se fue al amanecer
Y todo fue como un sueño
Incluso la habitación en el hotel anticuado
¿Quién conoce a Julio?
Ella vive aquí en algún lugar de esta ciudad
Solo la vi una noche y estuve allí.
No pensé en el mañana
¿Quién conoce a Julio?
Ella era demasiado mala solo por una noche
La guía telefónica tiene tres mil páginas.
Y no sé dónde está su nombre
no se donde vive
¿Y cómo está ella hoy?
Solo sé cómo sonríe antes de dormir
¿Quién conoce a Julio?
Ella vive aquí en algún lugar de esta ciudad
Solo la vi una noche y estuve allí.
No pensé en el mañana
¿Quién conoce a Julio?
Ella era demasiado mala solo por una noche
¿Quién conoce a Julio?
Ella vive aquí en algún lugar de esta ciudad
solo la vi una noche
Ella era demasiado mala solo por una noche