Traducción de la letra de la canción Schlechte Karten - Wolfgang Petry

Schlechte Karten (original)

Schlechte Karten
Wenn du glaubst die lange Leine
Ist genau das richtige für mich
Wenn du glaubst du spielst alleine dein Spiel
Zieh dich warm an dann spielst du gegen mich
Du bist die Dame ich das Ass
Und du hast
Verdammt nochmal schlechte Karten
Neu gemischt und unterm Strich ganz gut für mich
Wieder mal nur schlechte Karten
Auf ein bess’res Blatt kannst du lange warten
Wenn du glaubst jedem das Seine
Gilt nur für dich noch lange nicht für mich
Wenn du glaubst du kannst mich leimen
Dann spiel' mal auf dann kriegst du keinen Stich
Sie bleiben besser bei Mau Mau
Gnädige frau
Verdammt nochmal schlechte Karten
Neu gemischt und unterm Strich ganz gut für mich
Wieder mal nur schlechte Karten
Auf ein bess’res Blatt kannst du lange warten
Verdammt nochmal schlechte Karten
Neu gemischt und unterm Strich ganz gut für mich
Wieder mal nur schlechte Karten
Auf ein bess’res Blatt kannst du lange warten
Verdammt nochmal schlechte Karten
Neu gemischt und unterm Strich ganz gut für mich
Wieder mal nur schlechte Karten
Auf ein bess’res Blatt kannst du lange warten

Schlechte Karten (traducción)

Malas cartas
Si crees en la correa larga
es justo para mi
Cuando crees que estás jugando tu juego solo
Vístete abrigado y luego juegas contra mí
tu eres la dama yo soy el as
Y tu tienes
Malditas cartas malas
Remezclado y en general bastante bueno para mí.
Nuevamente solo mapas malos
Puedes esperar mucho tiempo por una mano mejor
Si crees a cada uno lo suyo
Solo se aplica a ti, no a mí.
Si crees que puedes pegarme
Entonces juega y no obtendrás un truco
Será mejor que te quedes con Mau Mau
Señora
Malditas cartas malas
Remezclado y en general bastante bueno para mí.
Nuevamente solo mapas malos
Puedes esperar mucho tiempo por una mano mejor
Malditas cartas malas
Remezclado y en general bastante bueno para mí.
Nuevamente solo mapas malos
Puedes esperar mucho tiempo por una mano mejor
Malditas cartas malas
Remezclado y en general bastante bueno para mí.
Nuevamente solo mapas malos
Puedes esperar mucho tiempo por una mano mejor