Traducción de la letra de la canción Ich brauch 'ne Dosis Liebe - Wolfgang Petry

Ich brauch 'ne Dosis Liebe (original)

Schon zwei Uhr morgens
Ich bin noch immer wach
Schuld dran bist Du
Ich mal ein Bild
In die Dunkelheit der Nacht
Und komm´ nicht zur Ruh´
So hole ich mir das Telefon
Und waehl´ die Nummer von Dir
Denn ich muss Deine Stimme hör´n
Ich wollt´ Du waerst hier
Ich brauch´ ´ne Dosis Liebe von Dir
Damit ich dieses Fieber verlier´
Brauch´ ein paar Takte Liebe
Ich schlaf´ nun mal nicht gern allein
Ich brauch´ ´ne Dosis Liebe von Dir
Der Blutdruck steigt schon wieder in mir
Lass uns nicht laenger warten
Komm´ lass es, lass es moeglich sein
Hoffnungslos gluecklich
Suechtig nach dem suessen Schmerz
Schuld dran bist Du
Dein erster Blick
War wie ein Messerstich ins Herz
Da heilt nichts mehr zu
Durch meinen Kopf faehrt ein Gueterzug
Und draussen schlaegt die Uhr vier
Koennt´ ich nur Deinen Atem spuer´n
Ich wollt´ Du waerst hier
Ich brauch´ ´ne Dosis Liebe von Dir

Ich brauch 'ne Dosis Liebe (traducción)

las dos de la mañana
Aún estoy despierto
Es tu culpa
pinto un cuadro
En la oscuridad de la noche
y no vengas a descansar
Así que voy a buscar el teléfono
Y marca tu número
Porque necesito escuchar tu voz
Desearía que estuvieras aquí
Necesito una dosis de amor de ti
Para perder esta fiebre
Necesito algunas barras de amor
no me gusta dormir solo
Necesito una dosis de amor de ti
Mi presión arterial está subiendo de nuevo
No nos dejes esperar más
Vamos, que sea posible
Irremediablemente feliz
Adicto al dulce dolor
Es tu culpa
tu primer vistazo
Fue como un cuchillo en el corazón.
Ya nada cura
Un tren de carga pasa por mi cabeza
Y afuera el reloj da las cuatro
Si tan solo pudiera sentir tu aliento
Desearía que estuvieras aquí
Necesito una dosis de amor de ti