Traducción de la letra de la canción Wo Ist Das Problem - Wolfgang Petry

Wo Ist Das Problem (original)

Du hast mir gesagt das da auch noch der andre wär'
Steif und fest erklärt mir doch da läuft schon lang nichts mehr
Unter deine decke will er jede Nacht
Ich mach jede wette das er über mich lacht
Na schön wo ist das Problem ich komm' damit klar
Wenn er kommt muss ich gehen
Na schön ich kann ja verstehen was mit euch war ist noch lang nicht kaputt
Aber Hauptsache dir geht’s gut
Du magst nich' wenn ich bei dir ans Telefon geh
Es ist dir peinlich wenn uns deine Freunde sehen
Ich bin für dich da aber immer geheim
Ich hab dich jeden Tag und bin trotzdem allein
Na schön wo ist das Problem ich komm' damit klar
Wenn er kommt muss ich gehen
Na schön ich kann ja verstehen was mit euch war ist noch lang nicht kaputt
Aber Hauptsache dir geht’s gut
Unter deine Decke will er jede Nacht
Ich mach jede Wette, dass er über mich lacht
Das war das letzte Mal, dass er über mich lacht
Na schön wo ist das Problem
Einer zu viel
Und darum muss er gehen
Na schön ich kann ja verstehen
Was mit euch war
Ist noch lang nicht kaputt
Aber Hauptsache uns geht’s gut
Wo ist das Problem
Einer zu viel
Und darum muss er gehen
Na schön ich kann ja verstehen
Was mit euch war
Ist noch lang nicht kaputt…

Wo Ist Das Problem (traducción)

Me dijiste que también estaba el otro
Me explicó con rigidez y firmeza, pero no ha pasado nada durante mucho tiempo.
Quiere bajo tus sábanas todas las noches
Apuesto a que se está riendo de mí
Bueno, ¿dónde está el problema?, puedo manejarlo.
si viene me tengo que ir
Bueno, puedo entender que lo que te pasó está lejos de estar roto.
pero lo principal es que tu estas bien
No te gusta cuando contesto tu teléfono
Te avergüenzas cuando tus amigos nos ven.
Estoy ahí para ti pero siempre en secreto.
te tengo todos los dias y sigo solo
Bueno, ¿dónde está el problema?, puedo manejarlo.
si viene me tengo que ir
Bueno, puedo entender que lo que te pasó está lejos de estar roto.
pero lo principal es que tu estas bien
Quiere bajo tus sábanas todas las noches
Apuesto a que se está riendo de mí
Esa fue la ultima vez que se rio de mi
Muy bien, ¿dónde está el problema?
uno demasiado
Y por eso se tiene que ir
Bien, puedo entender
qué te ha pasado
aun no esta roto
Pero lo principal es que estamos bien
Dónde está el problema
uno demasiado
Y por eso se tiene que ir
Bien, puedo entender
qué te ha pasado
aun no esta roto...