Traducción de la letra de la canción Leben Lohnt Sich - Wolfgang Petry

Leben Lohnt Sich (original)

Heuten Morgen
Am Himmel keine Wolke
Ich hab frei
Und einfach nichts geplant
Ein Gefühl von Wärme
Ergreift mich und brüllt
Leben lohnt sich
Gedanken an Chaoten und Idioten
Umweltverschmutzer Hormongesteuert und Ordinär
Sie sind zwar da doch jetzt nicht wichtig
Denn Leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich
Die Tasse Kaffee die mir schmeckt
Das Badewasser das mich weckt
Und auf das Titelblatt der Zeitung
Die mich morgens nur erschreckt
Wurde liebevoll ein weißer Zettel drauf gesteckt
Und da steht
Oh Ich lieb dich
Mein Gott leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand ganz anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich
Heuten Morgen
Am Himmel keine Wolke
Ich hab frei
Und einfach nichts geplant
Ein Gefühl von Wärme
Ergreift mich und brüllt
Leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich

Leben Lohnt Sich (traducción)

Esta mañana
No hay ninguna nube en el cielo
Soy libre
Y simplemente nada planeado
Una sensación de calor
Agárrame y grita
la vida vale la pena
Pensamientos de líos e idiotas
Contaminante Hormonal Controlado y Ordinario
ahora no son importantes
porque la vida lo vale
Son las pequeñas cosas que siempre me muestran
Como incluso en nuestros tiempos
Nuestra felicidad donde alguien piensa diferente
Y deseo tanto
Seguir sintiéndome como antes
la vida vale la pena
La taza de café que me gusta.
El agua del baño que me despierta
Y en la portada del periódico
Eso me asusta por la mañana.
Un pedazo de papel blanco fue puesto con amor en él.
y ahí dice
ay te amo
Dios mío, vale la pena vivir
Son las pequeñas cosas que siempre me muestran
Como incluso en nuestros tiempos
Nuestra suerte donde alguien piensa completamente diferente
Y deseo tanto
Seguir sintiéndome como antes
la vida vale la pena
Esta mañana
No hay ninguna nube en el cielo
Soy libre
Y simplemente nada planeado
Una sensación de calor
Agárrame y grita
la vida vale la pena
Son las pequeñas cosas que siempre me muestran
Como incluso en nuestros tiempos
Nuestra felicidad donde alguien piensa diferente
Y deseo tanto
Seguir sintiéndome como antes
la vida vale la pena