Traducción de la letra de la canción Immer Und Ewig - Wolfgang Petry

Immer Und Ewig (original)

Manchmal ist sie wieder da
Diese Frau mit der ich wahrscheinlich mal glücklich war
Weiß der Teufel warum
Manchmal läuft es mir noch nach
Wie sie alles zerbrach solange bis ich auf dem Boden lag
Für Gefühle immun
Wie in einem Sog der dich runter zieht
War mein Herz ein Katastrophengebiet
Doch vielleicht kriegst du mich wieder hin
Für immer und ewig, ich glaub ich mach mit
Immer und ewig, warum eigentlich nicht
Uns kann nichts passieren
Wenn wir’s nur ausprobieren
Für immer und ewig, dein Angebot steht
Immer und ewig, gute Idee
Manchmal ist die Angst wieder da
Das alles so kommt wie es schon einmal war
Das steckt so drin, das sitzt so tief
Es kommt mir vor wie ein böser Fluch
Dabei wär' ich so gern ein offenes Buch
Es tut so gut wenn du in mir liest
Der Boden floss unter mir wie Treibsand dahin
Jetzt weist du warum ich nicht sicher bin
Doch vielleicht kriegst du mich wieder hin

Immer Und Ewig (traducción)

A veces ella está de vuelta
Esta mujer con la que probablemente fui feliz una vez
El infierno sabe por qué
A veces todavía me alcanza
Cómo rompió todo hasta que yo estaba en el suelo
Inmune a los sentimientos
Como en una succión que te tira hacia abajo
Mi corazón era un área de desastre
Pero tal vez puedas recuperarme
Por siempre y para siempre, creo que iré con eso
Siempre y para siempre, en realidad por qué no
nada nos puede pasar
Si solo lo intentamos
Por siempre y para siempre, tu oferta permanece
Siempre y para siempre, buena idea.
A veces el miedo vuelve
Que todo viene como una vez fue
Está ahí, es tan profundo
Me parece una maldición malvada
Me gustaría tanto ser un libro abierto
Se siente tan bien cuando me lees
El suelo fluyó debajo de mí como arenas movedizas
Ahora sabes por qué no estoy seguro
Pero tal vez puedas recuperarme