Traducción de la letra de la canción Baltimore To Washington - Woody Guthrie

Baltimore To Washington (original)

I’ve gambled down in the town of Newport News
The more I gamble, boys, the more I lose
Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
I guess they got troubles, too
Well, the hobos know me up and down the line
They don’t know the trouble on my mind
I guess they got troubles, too
I guess they got troubles too, boys
I guess they got troubles, too
I guess they got troubles too, boys
From Baltimore to Washington
And the police know me up and down the line
They don’t know the trouble on my hands
I guess they got troubles, too
I guess they got trouble too, boy
I guess they got troubles, too
I guess the police they’ve got their troubles, too
From Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
I guess they’ve got troubles, too
Going up north, I’m a-going north this fall
If my luck don’t change I won’t be back at all
From Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington, boys
Oh Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
Well, I guess they got troubles, too

Baltimore To Washington (traducción)

He apostado en la ciudad de Newport News
Cuanto más juego, muchachos, más pierdo
Baltimore a Washington
Oh Baltimore a Washington
Oh Baltimore a Washington
Oh Baltimore a Washington
Oh Baltimore a Washington
Supongo que ellos también tienen problemas.
Bueno, los vagabundos me conocen de arriba a abajo
Ellos no conocen el problema en mi mente
Supongo que ellos también tienen problemas.
Supongo que ellos también tienen problemas, muchachos.
Supongo que ellos también tienen problemas.
Supongo que ellos también tienen problemas, muchachos.
De Baltimore a Washington
Y la policía me conoce de arriba a abajo
Ellos no conocen el problema en mis manos
Supongo que ellos también tienen problemas.
Supongo que ellos también tienen problemas, chico
Supongo que ellos también tienen problemas.
Supongo que la policía también tiene sus problemas.
De Baltimore a Washington
Oh Baltimore a Washington
Oh Baltimore a Washington
Oh Baltimore a Washington
Supongo que ellos también tienen problemas.
Yendo hacia el norte, voy a ir al norte este otoño
Si mi suerte no cambia, no volveré
De Baltimore a Washington
Oh Baltimore a Washington, muchachos
Oh Baltimore a Washington
Oh Baltimore a Washington
Bueno, supongo que ellos también tienen problemas.