Traducción de la letra de la canción Bubble Gum - Woody Guthrie

Bubble Gum (original)

And a bubble and a bubble
And I bubble my gum
Bubble and a bubble
And I bubble my gum
Blubber and a blubber
And I blubber my gum
A bleeber and a blabber
And I bubble my gum
I woke up when the mornin' come
Bubble and a bubble and I bubble my gum
Comb my teeth with a wide teeth comb
Bubble and a bubble and I bubble my gum
Dried my face in a lookin' glass
Put my lipstick on my nose
Put my hands into my socks
I put my feet into my gloves
And a bubble and a bubble
And I bubble my gum
Bubble and a bubble
And I bubble my gum
Blubber and a blubber
And I blubber my gum
A bleeber and a blabber
And I bubble my gum
Squirt my toothpaste on my hair
Stuck my toothbrush in my ear
Fixed my breakfast in my room
And I chewed and chewed my bubble-in' gum
Hear a little rooster crow for day
And I heard him crow ten miles away
Stirred my oatmeal with my thumb
And I bubbled and bubbled my bubble-in' gum
And a bubble and a bubble
And I bubble my gum
Bubble and a bubble
And I bubble my gum
Blubber and a blubber
And I blubber my gum
A bleeber and a blabber
And I bubble my gum
Chewed my milk, drank my toast
I drunk down a big beef roast
Heard my daddy ask my mom
Who’s that a-bubble-in' bubble-in' gum
My brother walked with me to school
He said you bubble your gum like a fool
He offered me a knife, some marbles and gun
If I would give him my bubble-in' gum
And a bubble and a bubble
And I bubble my gum
Bubble and a bubble
And I bubble my gum
Blubber and a blubber
And I blubber my gum
A bleeber and a blabber
And I bubble my gum

(traducción)

Y una burbuja y una burbuja
Y hago burbujas en mi chicle
Burbuja y una burbuja
Y hago burbujas en mi chicle
Grasa y una grasa
Y yo lloriqueo mi encía
Un bleeber y un parloteo
Y hago burbujas en mi chicle
Me desperté cuando llegó la mañana
Burbuja y una burbuja y hago burbujas en mi chicle
Peina mis dientes con un peine de dientes anchos
Burbuja y una burbuja y hago burbujas en mi chicle
Sequé mi cara en un espejo
Pon mi lápiz labial en mi nariz
Poner mis manos en mis calcetines
Puse mis pies en mis guantes
Y una burbuja y una burbuja
Y hago burbujas en mi chicle
Burbuja y una burbuja
Y hago burbujas en mi chicle
Grasa y una grasa
Y yo lloriqueo mi encía
Un bleeber y un parloteo
Y hago burbujas en mi chicle
Squirt mi pasta de dientes en mi cabello
Metí mi cepillo de dientes en mi oído
Arreglé mi desayuno en mi habitación
Y mastiqué y mastiqué mi chicle
Escuche un pequeño canto de gallo para el día
Y lo escuché cantar a diez millas de distancia
Revolví mi avena con mi pulgar
Y burbujeé y burbujeé mi chicle
Y una burbuja y una burbuja
Y hago burbujas en mi chicle
Burbuja y una burbuja
Y hago burbujas en mi chicle
Grasa y una grasa
Y yo lloriqueo mi encía
Un bleeber y un parloteo
Y hago burbujas en mi chicle
Mastiqué mi leche, bebí mi tostada
Me bebí un gran asado de ternera
Escuché a mi papá preguntarle a mi mamá
¿Quién es ese chicle que hace burbujas?
Mi hermano caminó conmigo a la escuela
Dijo que haces burbujas en tu chicle como un tonto
Me ofreció un cuchillo, algunas canicas y una pistola.
Si le diera mi chicle
Y una burbuja y una burbuja
Y hago burbujas en mi chicle
Burbuja y una burbuja
Y hago burbujas en mi chicle
Grasa y una grasa
Y yo lloriqueo mi encía
Un bleeber y un parloteo
Y hago burbujas en mi chicle