Traducción de la letra de la canción Keep My Skillet Good And Greasy - Woody Guthrie

Keep My Skillet Good And Greasy (original)

Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Well, I’m going downtown
Getting me a jug of brandy
Give it all to Nancy
Keep her good and drunk and a-goozy all the time, time, time
Keep her good and drunk and goozy all the time
Keep her good and drunk and a-goozy all the time, time, time
Keep her good and drunk and a-goozy all the time
Well, I’m going downtown
Getting me a sack of flour
Cook it every hour
Keep my skillet good and greasy when I’m gone, gone, gone
Keep my skillet good and greasy when I’m gone
Keep my skillet good and greasy when I’m gone, gone, gone
Keep my skillet good and greasy when I’m gone
(Wooh!)
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Maybe if you say so
I never will work no more
And I’ll hang around your shanty all the time, time, time
Hang around your shanty all the time
And I’ll hang around your shanty all the time, time, time
And I’ll hang around your shanty all the time
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow (Wooh!)
Wow, wow, wow, wow, wow

Keep My Skillet Good And Greasy (traducción)

Wow wow wow
Wow wow wow
Guau, guau, guau, guau, guau
bueno me voy al centro
Conseguirme una jarra de brandy
Dáselo todo a Nancy
Mantenla bien, borracha y borracha todo el tiempo, tiempo, tiempo
Mantenla bien, borracha y pegajosa todo el tiempo
Mantenla bien, borracha y borracha todo el tiempo, tiempo, tiempo
Mantenla bien, borracha y goozy todo el tiempo
bueno me voy al centro
Conseguirme un saco de harina
Cocínalo cada hora
Mantener mi sartén buena y grasienta cuando me haya ido, ido, ido
Mantener mi sartén buena y grasienta cuando me haya ido
Mantener mi sartén buena y grasienta cuando me haya ido, ido, ido
Mantener mi sartén buena y grasienta cuando me haya ido
(¡Guau!)
Wow wow wow
Wow wow wow
Guau, guau, guau, guau, guau
Wow wow wow
Wow wow wow
Guau, guau, guau, guau, guau
Tal vez si tu lo dices
Nunca trabajaré más
Y me quedaré en tu choza todo el tiempo, tiempo, tiempo
Pasar el rato en tu chabola todo el tiempo
Y me quedaré en tu choza todo el tiempo, tiempo, tiempo
Y me quedaré en tu choza todo el tiempo
Wow wow wow
Wow wow wow
Guau, guau, guau, guau, guau
Wow wow wow
Guau, guau, guau (¡Guau!)
Guau, guau, guau, guau, guau