Traducción de la letra de la canción Little Darling - Woody Guthrie

Little Darling (original)

…to their breast?
Who’s a-gonna talk your future over
While I’m rambling in the west?
At my window sad and lonely
Often do I think of thee
And I wonder, little darling
If you ever think of me
You will meet with many faces
Some will tell you I’m not true
Please remember, little darling
Noone loves you like I do
At my window sad and lonely
Often do I think of thee
And I wonder, little darling
If you ever think of me
At my window sad and lonely
Often do I think of thee
And, little darling
If you ever think of me
Who’s a-gonna hold you, little darling?
Who’s a-gonna hold you to their breast?
Who’s a-gonna talk your future over
While I’m rambling in the west?
At my window sad and lonely
Often do I think of thee
And I wonder, little darling
If you ever think of me

Little Darling (traducción)

…a su pecho?
¿Quién va a hablar de tu futuro?
¿Mientras estoy divagando en el oeste?
En mi ventana triste y sola
A menudo pienso en ti
Y me pregunto, querida
Si alguna vez piensas en mí
Te encontrarás con muchas caras.
Algunos te dirán que no soy cierto
Por favor, recuerda, querida
Nadie te ama como lo hago yo
En mi ventana triste y sola
A menudo pienso en ti
Y me pregunto, querida
Si alguna vez piensas en mí
En mi ventana triste y sola
A menudo pienso en ti
Y, querida
Si alguna vez piensas en mí
¿Quién te abrazará, cariño?
¿Quién te abrazará contra su pecho?
¿Quién va a hablar de tu futuro?
¿Mientras estoy divagando en el oeste?
En mi ventana triste y sola
A menudo pienso en ti
Y me pregunto, querida
Si alguna vez piensas en mí