Traducción de la letra de la canción Merry-go-round - Woody Guthrie

Merry-go-round (original)

Hollywood laughing in your face
Lights, camera, action, now you’re lost in space
Rose-colored glasses help you see
You can fly up to the moony through the TV screen
Around and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go Merry-Go-Round
Middle finger to the man
Cuz the lizard people run the PTA yeah
Round earth is looking kinda flat
Like a short stack with honey and a heart attack
Around and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go Merry-Go-Round
Around and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go-Round and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round

Merry-go-round (traducción)

Hollywood riéndose en tu cara
Luces, cámara, acción, ahora estás perdido en el espacio
Los anteojos de color rosa te ayudan a ver.
Puedes volar hasta la luna a través de la pantalla del televisor
Vueltas y vueltas y vueltas vamos
Mareado mientras giramos la verdad de nuevo
Tiovivo Tiovivo
Dedo medio al hombre
Porque la gente lagarto dirige la PTA, sí
La tierra redonda se ve un poco plana
Como una pila corta con miel y un ataque al corazón
Vueltas y vueltas y vueltas vamos
Mareado mientras giramos la verdad de nuevo
Tiovivo Tiovivo
Vueltas y vueltas y vueltas vamos
Mareado mientras giramos la verdad de nuevo
Tiovivo y vueltas y vueltas vamos
Mareado mientras giramos la verdad de nuevo
Tiovivo Tiovivo
Tiovivo Tiovivo
Tiovivo Tiovivo
Tiovivo Tiovivo