Traducción de la letra de la canción Pick It Up - Woody Guthrie

Pick It Up (original)

I dropped my thumb, pick it up, pick it up
I dropped my thumb, pick it up, pick it up
I dropped my thumb, pick it up, pick it up
And put it back with my fingers
I dropped my thumb, pick it up, pick it up
I dropped my thumb, pick it up, pick it up
I dropped my thumb, pick it up, pick it up
And throw it away in the garbage
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
And lay her down in her cradle
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
And put it with my other shoe
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
I dropped my dolly, pick it up, pick it up
And put it back on my shoulders
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up
Pick, pick, pick, pick it up, pick it up

Pick It Up (traducción)

Dejé caer mi pulgar, recógelo, recógelo
Dejé caer mi pulgar, recógelo, recógelo
Dejé caer mi pulgar, recógelo, recógelo
Y ponerlo de nuevo con mis dedos
Dejé caer mi pulgar, recógelo, recógelo
Dejé caer mi pulgar, recógelo, recógelo
Dejé caer mi pulgar, recógelo, recógelo
Y tirarlo a la basura
Recoge, recoge, recoge, recoge, recoge
Recoge, recoge, recoge, recoge, recoge
Recoge, recoge, recoge, recoge, recoge
Recoge, recoge, recoge, recoge, recoge
Se me cayó mi muñeca, recógela, recógela
Se me cayó mi muñeca, recógela, recógela
Se me cayó mi muñeca, recógela, recógela
y acostarla en su cuna
Se me cayó mi muñeca, recógela, recógela
Se me cayó mi muñeca, recógela, recógela
Se me cayó mi muñeca, recógela, recógela
Y ponerlo con mi otro zapato
Se me cayó mi muñeca, recógela, recógela
Se me cayó mi muñeca, recógela, recógela
Se me cayó mi muñeca, recógela, recógela
Y ponlo de nuevo sobre mis hombros
Recoge, recoge, recoge, recoge, recoge
Recoge, recoge, recoge, recoge, recoge
Recoge, recoge, recoge, recoge, recoge
Recoge, recoge, recoge, recoge, recoge
Recoge, recoge, recoge, recoge, recoge
Recoge, recoge, recoge, recoge, recoge
Recoge, recoge, recoge, recoge, recoge
Recoge, recoge, recoge, recoge, recoge