Traducción de la letra de la canción Pretty And Shiny-0 - Woody Guthrie

Pretty And Shiny-0 (original)

Take my brush, take my broom
Clean and I clean around my room
Clean and I clean around my room
To make it pretty and shiny-o
Take my polish, take my cloth
Rub and I rub and I polish it off
Rub and I rub and I polish it off
To make it pretty and shiny-o
Take my soap, take my clothes
Down and down in the water they go
Down and down in the water they go
To make them pretty and shiny-o
Take my brush, scrub my teeth
Scrubble and scrabble, I brush my teeth
Bubble and blow, bubble and blow
To keep them pretty and shiny-o
Tippy tappy toe, I go to bed
Close my eyes, I rest my head
Sleepy sleepy tight, sleepy sleepy tight
To make eyes pretty and shiny-o

(traducción)

Toma mi cepillo, toma mi escoba
Limpio y limpio alrededor de mi habitación
Limpio y limpio alrededor de mi habitación
Para hacerlo bonito y brillante-o
Toma mi esmalte, toma mi tela
Froto y froto y lo pulo
Froto y froto y lo pulo
Para hacerlo bonito y brillante-o
Toma mi jabón, toma mi ropa
Abajo y abajo en el agua van
Abajo y abajo en el agua van
Para hacerlos bonitos y brillantes-o
Toma mi cepillo, frota mis dientes
Scrubble y scrabble, me lavo los dientes
Burbuja y golpe, burbuja y golpe
Para mantenerlos bonitos y brillantes-o
Tippy tappy toe, me voy a la cama
Cierro los ojos, descanso la cabeza
Sueño, sueño apretado, sueño, sueño apretado
Para hacer los ojos bonitos y brillantes-o