Traducción de la letra de la canción Žáby V Hrnci - Xindl X

Žáby V Hrnci (original)

Naše svoboda je bezbřehá
prej to psali v Mladý frontě
Velkej bratr na to dohlíží
ruku v ruce s Velkým Vontem
Ta naše svoboda ta je tak bezbřehá
a proto ztratit ji nikdo z nás nechce
a tak teď v obavě že o ni přijdeme
sami si pro sebe stavíme klece
Vždyť je to elektronicky evidentní
že tolik svobody nás trápí
A proto dle regulí
dravcům ostříháme drápy
Herečkám bradavky
čumilům rohovky
sprosťákům jazyky
kuřákům plíce
A naše svoboda ta je tak bezbřehá
že už to dovopravdy nejde více
Jsme jako žáby v hrnci,
který na konci směny se konejší
že co voda je vodu
tak ani náhodou nebyla chladnější
Jsme jako žáby v hrnci,
když voda postupně zvyšuje teplotu
Nejdřív o dva stupně,
nebo o tři stupně,
nejdřív to jde a pak už ne
pak máme peklo tu
Naši svobodu chcem ochránit
a to nejsou jenom cancy
Tak ve strachu z netolerantních
ztratili jsme toleranci
Především bezpečí
a hlavně bez řečí
A nejde vo to čím
to zaplatíme
A naše svoboda ta je tak bezbřehá
vždyť víme
Jsme jako žáby v hrnci,
který na konci směny se konejší
že co voda je vodu
tak ani náhodou nebyla chladnější
Jsme jako žáby v hrnci,
když voda postupně zvyšuje teplotu
Nejdřív o dva stupně,
nebo o tři stupně,
nejdřív to jde a pak už ne
pak máme peklo tu
Naše svoboda je bez hranic
jen tu nechcem dezertéry
Míříme kvéry na všechny frajery
co nejdou ze směry naší éry
Dupem na mravence
a v rámci prevence
stavíme hranice určený k žehu
Je vážně bezbřehá ta naše svoboda
či naše neschopnost dohlídnout k břehu
Jsme jako žáby v hrnci,
který na konci směny se konejší
že co voda je vodu
tak ani náhodou nebyla chladnější
Jsme jako žáby v hrnci,
když voda postupně zvyšuje teplotu
Nejdřív o dva stupně,
nebo o tři stupně,
nejdřív to jde a pak už ne
Jsme jako žáby v hrnci,
který na konci směny se konejší
že co voda je vodu
tak ani náhodou nebyla chladnější
Jsme jako žáby v hrnci,
když voda postupně zvyšuje teplotu
Nejdřív o dva stupně,
nebo o tři stupně,
nejdřív to jde a pak už ne
pak máme peklo tu

(traducción)

Nuestra libertad es ilimitada.
lo dijeron en el Frente Joven
El hermano mayor lo supervisa.
de la mano con el Gran Vont
Nuestra libertad es tan ilimitada
y por eso ninguno de nosotros quiere perderlo
y asi ahora por miedo a perderla
construimos jaulas para nosotros
Después de todo, es electrónicamente evidente
que tanta libertad nos molesta
Y por lo tanto de acuerdo con las reglas
cortamos las garras de los depredadores
Pezones de actrices
encías corneales
idiomas
pulmones de fumadores
Y nuestra libertad es tan ilimitada
que realmente ya no funciona
Somos como ranas en una olla,
que al final del inning se calma
que el agua es agua
así que no hacía más frío en absoluto
Somos como ranas en una olla,
cuando el agua sube poco a poco la temperatura
Primero por dos grados,
o tres grados,
primero funciona y luego no mas
entonces tenemos el infierno aquí
Quiero proteger nuestra libertad
y no es solo cancy
Así que por miedo a los intolerantes
hemos perdido la tolerancia
Sobre todo seguridad
y sobre todo sin hablar
Y no hay nada de malo en eso
lo pagaremos
Y nuestra libertad es tan ilimitada
sabemos
Somos como ranas en una olla,
que al final del inning se calma
que el agua es agua
así que no hacía más frío en absoluto
Somos como ranas en una olla,
cuando el agua sube poco a poco la temperatura
Primero por dos grados,
o tres grados,
primero funciona y luego no mas
entonces tenemos el infierno aquí
Nuestra libertad es ilimitada.
Simplemente no quiero desertores aquí.
Dirigimos las consultas a todos los chicos.
en lo que se refiere a la dirección de nuestra era
hormigas en hormigas
y en el contexto de la prevención
estamos estableciendo límites para el brillo
Nuestra libertad es realmente ilimitada.
o nuestra incapacidad para vigilar la orilla
Somos como ranas en una olla,
que al final del inning se calma
que el agua es agua
así que no hacía más frío en absoluto
Somos como ranas en una olla,
cuando el agua sube poco a poco la temperatura
Primero por dos grados,
o tres grados,
primero funciona y luego no mas
Somos como ranas en una olla,
que al final del inning se calma
que el agua es agua
así que no hacía más frío en absoluto
Somos como ranas en una olla,
cuando el agua sube poco a poco la temperatura
Primero por dos grados,
o tres grados,
primero funciona y luego no mas
entonces tenemos el infierno aquí