Traducción de la letra de la canción Kazatel - Xindl X

Kazatel (original)

Už zase křičím, ztrestejte zloděje,
Má tvář je sleduje z obrazovky,
V mejch očích svítí, příslib je naděje,
V srdci mám žal v kapse kradený stovky,
Tu kravatu jsem koupil kvůli tobě,
A dal jsem za ní celej tvůj plat,
Ta ještě dávno, byla ve výrobě,
A já už věděl, co Ti budu lhát.
Mám sako v barvě morální šedi,
Což je má oblíbená zóna působení,
Protože modří už vědí,
Že dneska mezi plem se cení,
Mít nějaký ty morální hodnoty,
Nebo se alespoň tak tvářit,
Buď je máš nebo jsi adeptem prognoty,
Kdo neumíš z vody vařit,
Já to však umím,
Tak dělám co se může,
Co dělá muže mužem.
Chvíli káži tam, pak chvíli káži to,
Byť je to v rozporu, s tím co mám nažito,
Mě však v kázání nepřekáží to,
A tak jsem v ráži a zakáži, káži,
Chvíli káži tam, pak chvíli káži to,
Byť je to v rozporu, s tím co mám nažito,
Mě však v kázání nepřekáží to,
Jo to jsou kejkle jako od kouzelný káži to.
Na, na, na, na, na, naaaj…
Nenávist motor je, hýbe davy,
Túruju na plnej plyn, vždyť dobře vím,
Že když chceš póvl bavit,
Hra na strunu nenávisti to jistí,
A já sám taky nemám ruce čistý,
U svalu hýžďového mi je,
Hlavně, že budem bratry v nenávisti,
A získám tvoje sympatie,
A tak se snažím,
Dělám co se může,
Co dělá muže mužem.
Chvíli káži tam, pak chvíli káži to,
Byť je to v rozporu, s tím co mám nažito,
Mě však v kázání nepřekáží to,
A tak jsem v ráži a zakáži, káži,
Chvíli káži tam, pak chvíli káži to,
Byť je to v rozporu, s tím co mám nažito,
Mě však v kázání nepřekáží to,
Jo to jsou kejkle jako od kouzelný káži to.
Na, na, na, na, na, naaaj…
Už zase křičím, pověste grázly,
Má tvář je sleduje z obrazovky,
A kdo to neví, nemá mi za zlý,
Že v kapse mě hřejou ty kradený stovky,
Prý z mého jednání šoufl je Ti,
Hold, každej generálem je po bitce,
A účel prostředky světí, tak křičím,
Střílejte pokrytce,
Střílejte pokrytce,
Střílejte pokrytce,
Chvíli káži tam, pak chvíli káži to,
Byť je to v rozporu, s tím co mám nažito,
Mě však v kázání nepřekáží to,
A tak jsem v ráži a zakáži, káži,
Chvíli káži tam, pak chvíli káži to,
Byť je to v rozporu, s tím co mám nažito,
Mě však v kázání nepřekáží to,
Jo to jsou kejkle jako od kouzelný káži to.
Na, na, na, na, na, naaaj…

(traducción)

Vuelvo a gritar, castiguen a los ladrones,
Mi cara los mira desde la pantalla,
Brilla en mis ojos, la promesa es esperanza,
En mi corazón tengo pena en mi bolsillo robada por cientos,
Compré esa corbata para ti,
Y te di todo tu sueldo por ella,
Hace mucho tiempo, estaba en producción,
Y ya sabía lo que te iba a mentir.
Tengo una chaqueta en color gris moral,
Cuál es mi zona de acción favorita,
Porque el blues ya sabe
Que hoy entre la raza se aprecia,
Tener algunos valores morales.
O al menos verse así,
O los tienes o eres un experto en pronósticos,
Quien no puede cocinar con agua,
Pero puedo hacerlo,
Así que hago lo que puedo,
Qué hace hombre a un hombre.
Predico allí por un tiempo, luego lo predico por un tiempo,
Incluso si contradice lo que he tenido,
Pero eso no me impide predicar
Y así estoy en calibre y prohibe, predica,
Predico allí por un tiempo, luego lo predico por un tiempo,
Incluso si contradice lo que he tenido,
Pero eso no me impide predicar
Sí, son desiguales como de un sermón mágico.
Na, na, na, na, na, naaaj…
El motor del odio es, mueve multitudes,
Camino a toda velocidad, lo sé muy bien
Que si quieres divertirte,
Un juego de odio asegura
Y tampoco tengo las manos limpias,
En el músculo de la nalga,
Principalmente que seré hermanos en el odio,
Y me ganaré tu simpatía,
Y así lo intento
Estoy haciendo lo que puedo,
Qué hace hombre a un hombre.
Predico allí por un tiempo, luego lo predico por un tiempo,
Incluso si contradice lo que he tenido,
Pero eso no me impide predicar
Y así estoy en calibre y prohibe, predica,
Predico allí por un tiempo, luego lo predico por un tiempo,
Incluso si contradice lo que he tenido,
Pero eso no me impide predicar
Sí, son desiguales como de un sermón mágico.
Na, na, na, na, na, naaaj…
Vuelvo a gritar, cuelguen a los cabrones,
Mi cara los mira desde la pantalla,
Y el que no sabe no me culpa.
Que mis cientos robados me están calentando,
Se dice que de ti extrajo mis acciones,
Tributo, cada general está después de la batalla,
Y el propósito santifica los medios, por eso grito,
Dispara a los hipócritas,
Dispara a los hipócritas,
Dispara a los hipócritas,
Predico allí por un tiempo, luego lo predico por un tiempo,
Incluso si contradice lo que he tenido,
Pero eso no me impide predicar
Y así estoy en calibre y prohibe, predica,
Predico allí por un tiempo, luego lo predico por un tiempo,
Incluso si contradice lo que he tenido,
Pero eso no me impide predicar
Sí, son desiguales como de un sermón mágico.
Na, na, na, na, na, naaaj…