Traducción de la letra de la canción Velkej Vont - Xindl X

Velkej Vont (original)

Když vostatní jdou do háku, já mám to na háku.
Jen si v klídku žváro dám, když práci předstírám.
Pak nad pracovním obědem vypravujem starý fórky,
připravujem čórky, řešíme, jak všechny vojedem.
Víš ty vůbec, kdo jsem?
Já jsem bosem, šéfuju tady,
protože ho mám většího než vy všichni dohromady.
Mám větší fond než vostatní šmejdi a v báni Šváru, vole.
Jsem velkej Vont, ve správní radě šmejdím.
Vždy shrábnu škváru, vole.
Český luhy jsou malý na mý zásluhy,
já však zvládám tenhle nápor, jsem rozenej kápo.
Mám větší fond než vostatní šmejdi, než všichni tady kolem.
Jsem největší z borečků na tomhle dvorečku,
i když z toho, co jsem hlídat tu měl, zbyl jenom tunel.
Já však úsměv ve tváři mám,
vím, že až tu prázdnou slámu semelem,
projdu tunelem a zamířím vstříc Bahamám.
Co se divíš, vole, byl jsem zvolen,
národ zaslouží si mě a já zas zasloužím si žít za louží.
Mám větší fond než vostatní šmejdi, a v báni Šváru, vole.
Jsem velkej Vont, ve správní radě šmejdím.
Vždy shrábnu škváru, vole.
Český luhy jsou malý na mý zásluhy,
já však zvládám tenhle nápor, jsem rozenej kápo.
Mám větší fond než vostatní šmejdi, než všichni tady kolem.
Mám větší fond než vostatní šmejdi a v báni Šváru, vole.
Jsem velkej Vont, ve správní radě šmejdím.
Vždy shrábnu škváru, vole.
Český luhy jsou malý na moje dluhy,
já však zvládnu tenhle nápor, i jinde budu kápo.
Mám větší fond než vostatní šmejdi, než všichni tady kolem.
Než všichni tady kolem.

Velkej Vont (traducción)

Cuando los demás van en el anzuelo, yo lo tengo en el anzuelo.
Me calmaré si pretendo trabajar.
Luego digo tenedores viejos durante mi almuerzo de negocios,
Estoy preparando pollitos, estamos trabajando para conseguirlos todos.
¿Sabes quién soy?
Estoy descalzo, estoy a cargo aquí,
porque lo tengo más grande que todos ustedes juntos.
Tengo un fondo más grande que los otros sinvergüenzas, y en Ban of Svar, hombre.
Soy un gran Vont, estoy husmeando en el tablero.
Siempre rastrillo la escoria, hombre.
Los prados checos son pequeños para mi mérito,
pero puedo manejar este ataque, soy un capó nato.
Tengo un fondo más grande que los cabrones que todos por aquí.
Soy el tipo más grande en este patio trasero,
a pesar de que lo que se suponía que debía vigilar era solo un túnel.
Pero tengo una sonrisa en mi cara,
Sé que la pajita vacía es semen,
Caminaré por el túnel y me dirigiré a las Bahamas.
¿Qué te preguntas, hombre? Fui elegido,
la nación me merece y yo merezco vivir detrás del charco.
Tengo un fondo más grande que los otros sinvergüenzas, y en la mazmorra de Svar, hombre.
Soy un gran Vont, estoy husmeando en el tablero.
Siempre rastrillo la escoria, hombre.
Los prados checos son pequeños para mi mérito,
pero puedo manejar este ataque, soy un capó nato.
Tengo un fondo más grande que los cabrones que todos por aquí.
Tengo un fondo más grande que los otros sinvergüenzas, y en Ban of Svar, hombre.
Soy un gran Vont, estoy husmeando en el tablero.
Siempre rastrillo la escoria, hombre.
Los prados checos son pequeños en mis deudas,
pero puedo con esta embestida, seré capo en otra parte.
Tengo un fondo más grande que los cabrones que todos por aquí.
Antes que todos por aquí.