Traducción de la letra de la canción Žádaný a nežádoucí - Xindl X

Žádaný a nežádoucí (original)

Budu tě lovit
Tvoje kosti
V poli popela
Ostatky naší
Minulosti
Přijmu do těla
Tvý oči ve tmě tonoucí
Tělo, co plane do noci
Žádaný a nežádoucí
Vítr se zvedá výš
Nesmíš mě hledat, když
Tvý slova marný
Mě nepatří již
Cesty se křiví v kříž
Nesmíš se divit, když
Tvý tělo planý
Mě nevlastní již
Budu tě lovit
Na dně duše
Kams mi zapadla
Ve snu divokým
Propletly se
Naše chapadla
Zůstali jsme tu nakonci
Vyhoříme tu do noci
Žádaný a nežádoucí
Vítr se zvedá výš
Nesmíš mě hledat, když
Tvý slova marný
Mě nepatří již
Cesty se křiví v kříž
Nesmíš se divit, když
Tvý tělo planý
Mě nevlastní již
Vítr se zvedá výš
Nesmíš mě hledat, když
Tvý slova marný
Mě nepatří již
Cesty se křiví v kříž
Nesmíš se divit, když
Tvý tělo planý
Mě nevlastní již

(traducción)

te cazaré
Tus huesos
En el campo de ceniza
Los restos de nuestro
El pasado
aceptaré el cuerpo
Tus ojos se están ahogando en la oscuridad
El cuerpo que se quema en la noche
Deseable e indeseable
El viento está subiendo más alto
No puedes buscarme si
Tus palabras en vano
ya no me pertenece
Carreteras que se curvan en una cruz
No deberías sorprenderte si
tu cuerpo esta vacio
el ya no me posee
te cazaré
En el fondo del alma
ella se enamoro de mi
En un sueño salvaje
están entrelazados
nuestros tentáculos
Nos quedamos aquí al final.
Quemaremos aquí por la noche
Deseable e indeseable
El viento está subiendo más alto
No puedes buscarme si
Tus palabras en vano
ya no me pertenece
Carreteras que se curvan en una cruz
No deberías sorprenderte si
tu cuerpo esta vacio
el ya no me posee
El viento está subiendo más alto
No puedes buscarme si
Tus palabras en vano
ya no me pertenece
Carreteras que se curvan en una cruz
No deberías sorprenderte si
tu cuerpo esta vacio
el ya no me posee