Traducción de la letra de la canción Barbína - Xindl X

Barbína (original)

Já jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jsetli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě
Nejsem žínka lesní, jsem dívka noblesní
Co o ní muži sní a pak když to dozní, nevědí, co s
Ní
Koukám na tebe z dálky z nějaký obálky
Ňákýho z časáků, co jejich nákup
Stojí pěkný pálky
Chceš do toho se mnou bušit a mě hřeje v duši
Že vůbec netušíš, že mi to tak sluší, jen díky
Retuším
A tak dál můžeš o mně snít, manželství si rozbít
Pak se dát bigbít a obědvat lunchmeat
A v hospodě u piva shnít
No tak mě kup, otoč list
Mezi řádky můžeš číst:
Že jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jestli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě
Ná na na na, ná na na na
Koukejte jaká jsem já kost, jsem první jakost
Jsou mi vidět kosti a kdejaký pako se pokouší pak o styk
Hubnutí nedá mi práci, když jím za správnejch
Konstelací
Za konstelací, že se po jídle zvrací
Nejsem zvrácená, jsem zdravá
Nejsem kráva, jsem pro vás ta pravá
Jsem vaše Twiggy, co když má hlad kouří cigy
Stačí mít čtyřicet kilo i s postelí a ňákej silikon
Když to neroste líp, pak je vám prostě líp
Pak máte šanci, abyste uspěli
No tak mě kup, otoč list
Mezi řádky můžeš číst:
Že jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jestli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě
Ná na na na, ná na na na
Na sobě kilo make-upu a na každý deko chytím tunu
Chlapů
A tak na ně líčím, tím, že se líčím
Dobře vím, že každý čunče, když se na činče
Vypadá k světu, stačí trochu fetu
A místo kabelky pinče
Prej jaká panička, takovej pes
Ano, Rex si je se mnou dost podobnej
Je kost a kůže a přesto furt může
Chodit dokola po mole, byť je to jen zvíře
Tak dobře to ví, že krása musí bolet
Hlavně, že máme zas dvě kila dole
No tak mě kup, otoč list
Mezi řádky můžeš číst:
Že jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jestli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě
Já jsem barbína
Co se barví na blond
Jsem samej plastik
A připravená na styk
Tak mý vlasy češ
Svleč mě jestli chceš
Vždyť v mým umělým světě
Každá holka chce tě
Ná na na na, ná na na na
Na ná na ná na ná na na!

Barbína (traducción)

soy una barbie
que se vuelve rubia
yo mismo soy un plastico
Y listo para tocar
Entonces peinas mi cabello
Quítame si quieres
Después de todo, en mi mundo artificial
Todas las chicas te quieren
No soy una toallita del bosque, soy una chica con clase
Lo que los hombres sueñan con ella y luego cuando termina, no saben que hacer con ella
Ella
Te miro de lejos desde un sobre
Algunos de los relojes, cual es su compra
Cuesta un buen bate
Quieres pegarme y me calienta el alma
No tienes idea de que es tan bueno conmigo, solo gracias
estoy retocando
Y para que sueñes conmigo, rompe tu matrimonio
Luego consigue un gran ritmo y almuerza el almuerzo.
Y pudrirme en una cervecería
Vamos, cómprame, pasa la página
Entre líneas se puede leer:
que soy una barbie
que se vuelve rubia
yo mismo soy un plastico
Y listo para tocar
Entonces peinas mi cabello
desnudame si quieres
Después de todo, en mi mundo artificial
Todas las chicas te quieren
na na na na, na na na
Mira que tipo de hueso soy, soy de primera calidad
Mis huesos son visibles y algún pako intenta hacer contacto
La pérdida de peso no me dará trabajo si como bien
constelaciones
Detrás de la constelación, vomita después de comer.
No soy pervertido, soy saludable.
No soy una vaca, soy el indicado para ti
Soy tu Twiggy, ¿y si tiene hambre fumando puros?
Todo lo que tienes que hacer es tener cuarenta kilos con una cama y un poco de silicona
Si no está mejorando, entonces simplemente te sientes mejor.
Entonces tienes la oportunidad de tener éxito.
Vamos, cómprame, pasa la página
Entre líneas se puede leer:
que soy una barbie
que se vuelve rubia
yo mismo soy un plastico
Y listo para tocar
Entonces peinas mi cabello
desnudame si quieres
Después de todo, en mi mundo artificial
Todas las chicas te quieren
na na na na, na na na
Uso una libra de maquillaje y atrapo una tonelada en cada deco
Tipos
Y así los compenso, inventando
Conozco cada golpe cuando se trata de mancuernas.
Él mira al mundo, solo un pequeño fetiche
Y en lugar de un bolso de mano
Que amante, un perro
Sí, Rex es bastante parecido a mí.
Es hueso y piel y, sin embargo, puede
Paseando por el muelle, aunque sea solo un animal
Sabe tan bien que la belleza debe doler
Principalmente que volvemos a bajar dos kilos
Vamos, cómprame, pasa la página
Entre líneas se puede leer:
que soy una barbie
que se vuelve rubia
yo mismo soy un plastico
Y listo para tocar
Entonces peinas mi cabello
desnudame si quieres
Después de todo, en mi mundo artificial
Todas las chicas te quieren
soy una barbie
que se vuelve rubia
yo mismo soy un plastico
Y listo para tocar
Entonces peinas mi cabello
desnudame si quieres
Después de todo, en mi mundo artificial
Todas las chicas te quieren
na na na na, na na na
Na na na na na na na!