Traducción de la letra de la canción Chemie - Xindl X

Chemie (original)

Mám se fajn, je mi skvěle
Jsem zdravý duch ve zfetovaným těle.
Jsem ranní ptáče
Co zobe už od rána
Ibalgin, aspyrin, zyrtec a guarana.
To je to pravý pro můj
Zobáček
Tím dostávám svůj mozek do otáček
Když jsem pod vlivem, můžu jít ven k lidem
I v tomhle prostředí škodlivém a to s klidem
A tak se bez rozpaků nakládám do láku
Konzervuju svoje tělo, aby vydrželo
Dokud mám v sobě pár éček tak se nezkazim
A vydržím pár zim
Říkám ti, spánek je pro nuly
Chce to po nocích morgany, po ránu redbully
Nebudem bulit, že nám život ulít
A když máme splín, můžeme se zhulit
A když máme splín, můžeme se zhulit!!!
Vykašli se na to zlato
Ty nemůžeš za to
Že mi je, tak jak mi je
Nejsi to ty, je to jen chemie
Žijeme paralelní světy
Jsme věčně paralenem sjetý
A před krutou realitou bráníme se chemickou ulitou
Nejzdrogovanější přežívá
Darwin je mrtvej, ať žije Zentiva
Pomůže mi od nemoci i od emocí A taky přemoct ten pocit
Že nemám život ve svý moci A hlavně se neptat na důvod
Tý bolesti, Žít si dál svoje soukromý neřesti
Připoutat se k pelesti a přemoct osud pomocí lsti
A uznávat stejný hodnoty
Jak všichni občané planety Země
Hvězdný nebe nade mnou
A všechny ty účinný látky ve mě
A všechny ty účinný látky ve mě!!!
Vykašli se na to zlato
Ty nemůžeš za to
Že mi je, tak jak mi je
Nejsi to ty, je to jen chemie
Jem plnej protilátek, co ve mně uklidňujou zmatek
Ale i přesto, že jsem veselej, vím, že jsem necelej
Jsem frajer co nebulí a pomocí ampulí si udržuje v
Kebuli
Duševní zdraví, ale už mě to nebaví, vím, že ty
Stavy uvnitř mý hlavy
Nejsou pravý.
Tohle není realita, tohle se nepočítá
Je to jen jako, ty pako, je to jen naoko
Je to fešný, ale je to falešný
Je to jen chemie a já jsem mumie
Aaaaa!!!
Vykašli se na to zlato
Ty nemůžeš za to
Že mi je, tak jak mi je
Nejsi to ty, je to jen chemie

(traducción)

estoy bien, estoy bien
Soy un espíritu sano en un cuerpo gordo.
soy un pájaro mañanero
Que diente desde la mañana
Ibalgin, aspirina, zyrtec y guaraná.
eso es correcto para el mio
Pico
Eso hace que mi cerebro dé vueltas
Cuando estoy bajo la influencia, puedo salir con la gente
Incluso en este ambiente dañino, y con calma
Y así me meto en la salmuera sin vergüenza
Puedo preservar mi cuerpo para durar
Mientras tenga algunos Ecks en mí, no me equivocaré.
Y voy a durar unos inviernos
Te lo digo, el sueño es para ceros
Quiere noches de morgana, redbully por la mañana
No voy a meterme con nuestras vidas.
Y cuando tenemos bazo, podemos colapsar
Y si tenemos bazo, podemos colapsar!!!
Sal de aquí, cariño.
no tienes la culpa
que soy como soy
No eres tú, es solo química.
Vivimos mundos paralelos
Estamos paralizados para siempre
Y nos estamos defendiendo de la dura realidad con un caparazón químico
La mayoría de las drogas sobrevive
Darwin ha muerto, viva Zentiva
Me va a ayudar de la enfermedad y de las emociones Y también a superar ese sentimiento
Que no tengo vida en mi poder y lo mas importante no pedir una razon
El dolor, Vive de tus vicios privados
Apégate a la pelvis y vence al destino con el engaño
Y reconocer los mismos valores
Como todos los ciudadanos del planeta Tierra
cielo estrellado sobre mi
Y todos los ingredientes activos en mí
¡Y todas esas sustancias efectivas en mí!
Sal de aquí, cariño.
no tienes la culpa
que soy como soy
No eres tú, es solo química.
Estoy lleno de anticuerpos que calman la confusión en mí
Pero aunque soy feliz, sé que no lo soy
Soy un tipo que no duele y usa ampollas para mantenerse
Kebuli
Salud mental, pero ya no me gusta, te conozco
Estados dentro de mi cabeza
No son reales.
Esto no es la realidad, esto no cuenta
Es como, bastardo, solo está desnudo
Es falso, pero es falso.
Es solo química y yo soy una momia
¡¡¡Aaaaa!!!
Sal de aquí, cariño.
no tienes la culpa
que soy como soy
No eres tú, es solo química.