Traducción de la letra de la canción Daddy - Yael Naim

Daddy (original)

Close your eyes
Listen to your heart beat now
What have you become, oh god
What have you become
Close your eyes
Listen to the silence now
Time is moving on
And I’m still inside this dream world
And I, I’m trying my best, I
Swear that I, I’m trying my best, I
My father died
Close your eyes
Listen to the rain kiss the ground
What have we become, oh god
What have we become
Close your heart
Listen to the world undone
Time is running out
And I’m still inside this fear world
And I’m doing my best, I
Swear that I, I’m doing my best, I
Daddy died
And I’m doing my best, I
I swear that I, I’m doing my best, I
Daddy died

Daddy (traducción)

Cierra tus ojos
Escucha los latidos de tu corazón ahora
En qué te has convertido, oh dios
en que te has convertido
Cierra tus ojos
Escucha el silencio ahora
El tiempo se está moviendo
Y todavía estoy dentro de este mundo de sueños
Y yo, estoy haciendo mi mejor esfuerzo, yo
Juro que yo, estoy haciendo mi mejor esfuerzo, yo
Mi padre murió
Cierra tus ojos
Escucha la lluvia besar el suelo
En que nos hemos convertido, oh dios
en que nos hemos convertido
Cierra tu corazón
Escucha el mundo deshecho
El tiempo se acaba
Y todavía estoy dentro de este mundo de miedo
Y estoy haciendo lo mejor que puedo, yo
Juro que yo, estoy haciendo lo mejor que puedo, yo
papa murio
Y estoy haciendo lo mejor que puedo, yo
Te juro que yo, estoy haciendo lo mejor que puedo, yo
papa murio