| Bize derler partizan ya da ne bileyim Pablo Escobar
| Nos dicen partidista o no sé pablo escobar
|
| Sabah akşam parti var. | Hay una fiesta por la mañana. |
| İşim olmaz benim hiç diskoda
| No tengo trabajo en ninguna discoteca.
|
| Aptal kutusunu aç, duş al saçma medyada
| Abre la caja estúpida, dúchate en los medios ridículos.
|
| Uşak laçka her kanal rapi karalar sosyal medyada!
| ¡Uşak slacker blacks cada canal rapea en las redes sociales!
|
| Tek tek gel bana tek tek gel bana bahsetme sakın mektepten
| Venid a mí de uno en uno, venid de uno en uno, no me habléis de la escuela
|
| Denemek bile bereket getirirken yasak ama sistemi reddetmek
| Está prohibido incluso tratar de traer bendiciones, pero rechazar el sistema.
|
| Kalk buradan gidelim adamım. | Salgamos de aquí hombre. |
| Mağdur olan bir nevi yaralı
| una especie de herida
|
| Yaramaz olanı kenara atalım, kola da gene de kanadı takalım
| Dejemos lo travieso a un lado, pongámonos la coca y todavía el ala
|
| Farz edin! | ¡Pretender! |
| Sana küfretsem bile az gelir
| Aunque te maldiga, será menos
|
| Gene de yüzleriniz hep maskeli
| Sin embargo, sus rostros siempre están enmascarados
|
| Bana gerçeklerden bahsedin!
| ¡Dime los hechos!
|
| Dönüyor bak değirmen, bizi hep zehirler!
| ¡Mira, el molino está girando, siempre nos envenena!
|
| Uzaklaştık bilimden izle filmler
| ver películas lejos de la ciencia
|
| Onlar için değil dert, kiralanmış beyinler
| No os preocupéis por ellos, mentes contratadas.
|
| Ayıp olmasın diye bir de bip bip bip biplipler
| Solo bip bip bip bip para que no sea una vergüenza
|
| Onların cepleri hep dolar, geçinemez onlar hiç gettoda
| Sus bolsillos siempre están llenos, no pueden llevarse bien, nunca están en el gueto
|
| Halkına her şeyi hep sorar gecekonduları bak hep yıktılar
| A su gente siempre le pregunta todo, mira, siempre demolieron los barrios bajos
|
| Ama bina demek dolar demek, etme sakın mücadele
| Pero construir significa dólares, no luches
|
| Yoksa seni bir keleş vurur, yapma sakın ha eleştiri
| De lo contrario, una cabra te disparará, no lo hagas, ¿eh?
|
| Bize derler denekler, melekler ve renkler
| Nos llaman súbditos, ángeles y colores
|
| Bir de nedense bana direk der binekler
| Y por alguna razón, las monturas me llaman directamente.
|
| Elem gibi çalmak bir gece felekten
| robando como la pena una noche
|
| Hele bir de özgürlükten men etmek
| Especialmente para privar de la libertad
|
| Beni kurda kuşa yem etmek
| dame de comer al lobo
|
| Kan aksa bilekten karakter gerek
| Necesito sangre desde la muñeca hasta el personaje
|
| Tapmam gerekmez herkes kemikten ve etten burada
| No necesito adorar, todos están aquí hechos de carne y hueso.
|
| Reddetmiş gene Sensura bak !
| Se negó, ¡mira a Sensura otra vez!
|
| Burada renkler yoksa bir rehber olamaz
| No puede haber una guía sin colores aquí.
|
| En kralı göz kem vuramaz!
| ¡El rey más grande no puede engañar!
|
| Dönüyor bak değirmen, bizi hep zehirler!
| ¡Mira, el molino está girando, siempre nos envenena!
|
| Uzaklaştık bilimden izle filmler
| ver películas lejos de la ciencia
|
| Onlar için değil dert, kiralanmış beyinler
| No os preocupéis por ellos, mentes contratadas.
|
| Ayıp olmasın diye bir de bip bip bip biplipler | Solo bip bip bip bip para que no sea una vergüenza |