Traducción de la letra de la canción Masum Adam - Yeis Sensura

Masum Adam (original)

NAKARAT:
Ben masum bir adam gibi yaptım yine
O bana baktı
Ben sustum
Acıdandır
Hiç konuşmadı vakit aktı…
Öper gibi kokladın beni
«Aman Allah’ım neler oluyor?»
dedim
Hep oyaladım
Gözünün içine bakmaya doyamadım
Vakit zaman alır
İnsan konuşmalı
Konuşmadım
Yani hiçbir yere ulaşmadım
Bu yüzden tutkuyla başlayan bütün aşklar sadece nefretle sonuçlanır
Bilmiyorum gerçekten
İnsan hayatının büyük çoğu dert çekmek
Kanat çırptıkça en dibe batıyoruz
Kalbi bile ter yoluyla atıyoruz
Soruyorum kendime «kimim» diye
Düşünmekten bir hal olmuşum
Neden bitmiyor mesailer
Ölüm kalım ıvır zıvır vesaire
Bana zaman verin bir saniye

(traducción)

CORO:
Fingí ser un hombre inocente otra vez
El me miró
Yo estaba en silencio
Su dolor
Nunca habló, pasó el tiempo...
Me oliste como un beso
"Oh, Dios mío, ¿qué está pasando?"
Yo dije
siempre me he estancado
No me canso de mirarte a los ojos
Toma tiempo
el hombre debe hablar
no hablé
Así que no llegué a ninguna parte
Por eso todo amor que comienza con pasión solo termina en odio
no sé realmente
La mayor parte de la vida humana es sufrimiento.
Mientras batimos nuestras alas, nos hundimos hasta el fondo
Incluso golpeamos el corazón a través del sudor
me pregunto "quien soy yo"
estoy harto de pensar
¿Por qué no terminan los turnos?
curiosidades de la vida y la muerte
Dame un segundo