Traducción de la letra de la canción Yağmurlara Sordum - Yeis Sensura

Yağmurlara Sordum (original)

Kerahet bir vakit değil, içimde çok birikti
Derece yapan çocuk der ki: «Bu mu ulan benim hak ettiğim?»
Anlatıcam hele gel, neden canıma tak etti
Seçim zamanı bir kilo una bir çuval inciri bok ettin
Ama ben neden bu genç yaşta eğlenemem
Üç çocuk yapmak için bir an önce evlen hemen
Babam korkar der ki: «Susmayı hep yeğle Mehmet.»
Çevremde koyun çok ve sürekli bir meeee’lemeler
Vazgeçmez huylu huyundan
Televizyon görünmez bir tasma dostum boyunda
Benim bir oyum var.
Duyulmak ve aç karnı doyurmak
Bu yüzden kalkıştığım işler büyük boyumdan
Ne yağmurlara sordum ne bulutlara küstüm
Bir rüzgar esti üstümüzden teraziler küstü
(Eyy) Nerdesin dürüstlük?
İstediğim adaletti ulan altı üstü
Kafir dedi bana cennetten bile kar istedi
Sistem edemez tarif beni, ister tariz, muhalif deyin
Yazacak gene bak tarih beni, yeri olay ve mahallindeyim
Güneş herkese neden adil değil!
Zorla önlük giydim benim penisi bile kestiler
Çocuktum ben önceden hayallerimi tespit etmeden
Çıktınız benim üstümde sonra döndüm pestile
Beni penisil ile tehdit edip, zorla gittim mescite!
Umurumda değil söylenenler, bıktım kim olduğumu söylemenden!
Oturmaya hevesim yok senin gibi lanet olası bir gökdelende
Uyanırım emin ol çalar saatim ötmeden de
Lütfen ruhum ölmeden gel, bırak yaşamayı gölgelerde
Ne yağmurlara sordum ne bulutlara küstüm
Bir rüzgar esti üstümüzden teraziler küstü
(Eyy) Nerdesin dürüstlük?
İstediğim adaletti ulan altı üstü

Yağmurlara Sordum (traducción)

Kerahat no es un tiempo, se ha acumulado mucho en mí.
El chico de rango dice: "¿Es esto lo que merezco?"
Te diré, vamos, ¿por qué me molestó?
Te jodiste un kilo de harina y un saco de higos en tiempo de elecciones
Pero, ¿por qué no puedo divertirme a esta edad tan temprana?
Casarse cuanto antes para tener tres hijos.
Mi padre tiene miedo y dice: "Siempre prefiero estar en silencio, Mehmet".
Muchas ovejas a mi alrededor y reuniones constantes.
De su naturaleza inquebrantable
La televisión está en una correa invisible amigo
tengo un voto
Ser escuchado y dar de comer al hambriento
Es por eso que los trabajos que intento son más grandes que mi tamaño.
Ni pedí las lluvias ni me ofendí las nubes
Un viento nos voló las escamas
(Ayy) ¿Dónde estás honestidad?
Yo lo que quería era justicia.
Kafir me dijo, incluso pidió nieve del cielo
El sistema no puede describirme, quieres estilo, llámalo oposición
Mira, la historia me volverá a escribir, su lugar es el evento y yo estoy en el lugar
¿Por qué el sol no es justo para todos?
Me obligaron a usar bata, incluso me cortaron el pene.
Fui un niño sin predeterminar mis sueños
Saliste conmigo, luego volví con pulpa de fruta
¡Fui a la mezquita a la fuerza, amenazándome con penicilina!
No me importa lo que se diga, ¡estoy harto de que me digas quién soy!
No tengo ganas de sentarme en un maldito rascacielos como tú.
Me despertaré antes de que suene mi despertador
Por favor, ven antes de que mi alma muera, deja de vivir en las sombras.
Ni pedí las lluvias ni me ofendí las nubes
Un viento nos voló las escamas
(Ayy) ¿Dónde estás honestidad?
Yo lo que quería era justicia.