Traducción de la letra de la canción Another Day - Yonder Mountain String Band

Another Day (original)

When the rain is fallin' you can hear me callin'
Been gone so long that I wanna cry
In all the cities that I see, this open road has taken me
To another place far away from you
I close the door behind me and fall onto the bed
There’s nothing on the TV and not much in my head
When I think of you it makes me smile and I realize
It’s another day without you
Now wait for me little darling
I’m coming home, I hope you’ll understand
I long for you little darling
Can’t wait till I can see you again
And as the days turn into weeks
I’ll call you when you’re fast asleep
The air outside is cold enough to snow
In all the little towns I see
Another road has taken me
To some other place far away from you
The man behind the counter says room 225
I can’t recall the place I’m in by the looks inside
And sure as every hotel looks the same I realize
It’s another day without you
Can’t wait till I can see you again

Another Day (traducción)

Cuando la lluvia está cayendo, puedes oírme llamando
Me he ido tanto tiempo que quiero llorar
En todas las ciudades que veo, este camino abierto me ha llevado
A otro lugar lejos de ti
Cierro la puerta detrás de mí y caigo sobre la cama.
No hay nada en la televisión y no hay mucho en mi cabeza
Cuando pienso en ti me hace sonreir y me doy cuenta
es otro dia sin ti
Ahora espérame, cariño
Vuelvo a casa, espero que entiendas
Te anhelo pequeña querida
No puedo esperar hasta que pueda verte de nuevo
Y a medida que los días se convierten en semanas
Te llamaré cuando estés profundamente dormido
El aire exterior es lo suficientemente frío como para nevar
En todos los pueblitos que veo
Otro camino me ha llevado
A algún otro lugar lejos de ti
El hombre detrás del mostrador dice habitación 225
No puedo recordar el lugar en el que estoy por el aspecto interior
Y seguro que todos los hoteles tienen el mismo aspecto, me doy cuenta
es otro dia sin ti
No puedo esperar hasta que pueda verte de nuevo