Traducción de la letra de la canción High On A Hilltop - Yonder Mountain String Band

High On A Hilltop (original)

High on a hilltop, I search the land below
Looking for that love of mine left 20 long years ago
Her love I took in vain, her love I did not earn
Love is something that you might find, but pain is what you learn
On a hilltop looking for my love below
I blew my whistle loud, I blew my whistle clear
Picked up a fiddle, sawed off a tune, looking for my dear
I searched this whole world over, through the country and through the town
I’ll keep on looking for that little girl 'til I’m in the lonesome ground
On a hilltop looking for my love below
For years my heart did ramble, like a rounder without a home
Put down my ancient tired eyes, rest upon my bones
But now the girl is gone, wherever she may be
I hope sometime she sees the stars and maybe thinks of me
Sees the stars and maybe thinks of me
But now the girl is gone, wherever she may be
I hope sometime she sees the stars and maybe thinks of me
Sees the stars and maybe thinks of me

(traducción)

En lo alto de una colina, busco la tierra debajo
Buscando ese amor mio que se fue hace 20 largos años
Su amor lo tomé en vano, su amor no lo gané
El amor es algo que puedes encontrar, pero el dolor es lo que aprendes
En la cima de una colina buscando a mi amor abajo
Soplé mi silbato fuerte, soplé mi silbato claro
Recogió un violín, cortó una melodía, buscando a mi querida
Busqué en todo el mundo, a través del país y de la ciudad
Seguiré buscando a esa niña hasta que esté en el suelo solitario
En la cima de una colina buscando a mi amor abajo
Durante años, mi corazón divagó, como un vagabundo sin hogar
Baja mis viejos ojos cansados, descansa sobre mis huesos
Pero ahora la chica se ha ido, donde sea que esté
Espero que en algún momento ella vea las estrellas y tal vez piense en mí
Ve las estrellas y tal vez piensa en mí
Pero ahora la chica se ha ido, donde sea que esté
Espero que en algún momento ella vea las estrellas y tal vez piense en mí
Ve las estrellas y tal vez piensa en mí