Traducción de la letra de la canción Hill Country Girl - Yonder Mountain String Band

Hill Country Girl (original)

Cool, cool me down river Pedernales
My heart’s a-burning for that hill country girl
Look and I’ll find along the Pedernales
The answer, no question, my hill country girl
The kiss on her lips is cool as the water
Sweeter than blue bonnets, sweeter than spring
The light in her eyes has left me believin'
Can’t help but lovin' that hill country girl
What can I do river Pedernales
What can I say to my hill country girl
Here’s where I stand along the Pedernales
Come take my hand, my hill country girl

(traducción)

Cool, cool me down river Pedernales
Mi corazón está ardiendo por esa chica de las colinas
mire y encontrare por los Pedernales
La respuesta, sin duda, mi niña de las colinas
El beso en sus labios es fresco como el agua
Más dulce que los gorros azules, más dulce que la primavera
La luz en sus ojos me ha dejado creyendo
No puedo evitar amar a esa chica de las colinas
Que puedo hacer rio Pedernales
¿Qué puedo decirle a mi chica de Hill Country?
Aquí es donde estoy parado a lo largo de Pedernales
Ven, toma mi mano, mi niña de las colinas