Traducción de la letra de la canción Sleepy Cowboy - Yonder Mountain String Band

Sleepy Cowboy (original)

Hey Old Man, listen here
I had this dream and you were there
We were cowboys, sleepy cowboys
Above open range was miles of timber
Fix them fences you remember
Horse and the saddle, rope and leather
Ridin' through the wind and the weather
Smell the sage and see forever
Sleepy cowboy
Drive them doggies, keep 'em goin'
It’s a-rainin' now but it ain’t yet snowin'
Flash of lightnin', crack of thunder
Lie beneath the stars and wonder
It’s a spell you have fallen under
Sleepy cowboy
Dream on, you’re barely breathin'
Kill the fire--boy's we’re leavin'
Horse and the saddle, rope and leather
Ridin' through the wind and the weather
Push them doggies on forever
Sleepy cowboy
Drive them doggies on forever
Sleepy cowboy
Drive them doggies on forever
Sleepy cowboy

Sleepy Cowboy (traducción)

Oye viejo, escucha aquí
Tuve este sueño y tú estabas allí
Éramos vaqueros, vaqueros dormidos
Por encima del campo abierto había millas de madera
Arregla las cercas que recuerdes
Caballo y silla de montar, cuerda y cuero.
Ridin 'a través del viento y el clima
Huele la salvia y mira para siempre
vaquero soñoliento
Condúcelos como perritos, mantenlos en marcha
Está lloviendo ahora pero todavía no está nevando
Destello de relámpago, grieta de trueno
Recuéstate bajo las estrellas y pregúntate
Es un hechizo en el que has caído
vaquero soñoliento
Sueña, apenas estás respirando
Mata el fuego, muchachos, nos vamos
Caballo y silla de montar, cuerda y cuero.
Ridin 'a través del viento y el clima
Empújalos a los perritos para siempre
vaquero soñoliento
Conduce a los perritos para siempre
vaquero soñoliento
Conduce a los perritos para siempre
vaquero soñoliento