Traducción de la letra de la canción To Say Goodbye, To Be Forgiven - Yonder Mountain String Band

To Say Goodbye, To Be Forgiven (original)

Are you one foot in the grave, or one step closer to your savior
Brother tell me how it feels, it’s much too soon to meet your maker
You ain’t ever walked a line, boy, you always were a rebel
Now ain’t no time to strike a deal now, now for someone to cheat the devil
Won’t get a nickle for your name, no, 'course you won’t need it where you’re
going
But brother tell me can you feel, now, the winds of change that started blowing
It ain’t a hot and dusty road, no, it ain’t a highway it’s a journey
Sure you’re walking for the train still, but it’s a train that’s bound for glory
Every man is born to die, there ain’t no mystery but livin'
Brother tell me is it hard to say goodbye, to be forgiven
You won’t ever get it back, don’t you hear the angels calling
'Cause you listen to them now, now that the tears have started fallin'
When he reaches out his hand for you, and you kneel before you savior
Say, your brothers know you’re gone now, gone to heaven a believer
Say, your brothers know you’re gone, gone to heaven a believer

To Say Goodbye, To Be Forgiven (traducción)

¿Tienes un pie en la tumba o un paso más cerca de tu salvador?
Hermano, dime cómo se siente, es demasiado pronto para conocer a tu creador
Nunca caminaste una línea, chico, siempre fuiste un rebelde
Ahora no es momento de hacer un trato ahora, ahora para que alguien engañe al diablo
No obtendrás un centavo por tu nombre, no, por supuesto que no lo necesitarás donde estás
yendo
Pero hermano, dime, ¿puedes sentir, ahora, los vientos de cambio que comenzaron a soplar?
No es un camino caliente y polvoriento, no, no es una carretera, es un viaje
Seguro que todavía estás caminando por el tren, pero es un tren destinado a la gloria.
Todo hombre nace para morir, no hay más misterio que vivir
Hermano, dime, ¿es difícil decir adiós, ser perdonado?
Nunca lo recuperarás, ¿no escuchas a los ángeles llamando?
Porque los escuchas ahora, ahora que las lágrimas han comenzado a caer
Cuando te extienda la mano y te arrodilles ante tu salvador
Di, tus hermanos saben que te has ido ahora, te has ido al cielo como un creyente
Di, tus hermanos saben que te has ido, ido al cielo como un creyente