Traducción de la letra de la canción Traffic Jam - Yonder Mountain String Band

Traffic Jam (original)

I’m sitting on a hilltop looking at a traffic jam
Laughin' at the people as they drive as fast as they can
But five miles an hour won’t get them very far
They’ll still be sitting in their car
Sitting on a hilltop lookin' at the rushed out crowed
The words that they’re yelling have got to make their mamas proud
But at the rate their goin' its gonna be about a year
Before they get to second gear
I’m sitting on a hilltop lookin at the city move
It makes a lot of noise but it can’t seem to find a groove
People took my advice they tried to slow things down
Stop and take a look around
See me sitting on a hilltop lookin' at 'em look at me
They see a smile on my face and my hair blowin in the breeze
Maybe just one of them will stop and say hello
And sit awhile before they go
It’s time to time to play the music
It’s time to light the lights
It’s time to get things started for another show tonight
It’s time to put on make up
It’s time to do something right
It’s time to play the music on the Muppet Show tonight

Traffic Jam (traducción)

Estoy sentado en la cima de una colina mirando un atasco de tráfico.
Riéndose de la gente mientras conducen tan rápido como pueden
Pero cinco millas por hora no los llevarán muy lejos
Todavía estarán sentados en su coche
Sentado en la cima de una colina mirando a la multitud apresurada
Las palabras que están gritando tienen que enorgullecer a sus mamás
Pero al ritmo que van, será alrededor de un año
Antes de que lleguen a la segunda marcha
Estoy sentado en la cima de una colina mirando el movimiento de la ciudad
Hace mucho ruido pero parece que no puede encontrar un ritmo
La gente siguió mi consejo y trató de ralentizar las cosas
Detente y echa un vistazo a tu alrededor
Mírame sentado en la cima de una colina mirándolos mírame
Ven una sonrisa en mi rostro y mi cabello ondeando con la brisa
Tal vez solo uno de ellos se detenga y diga hola
Y siéntate un rato antes de que se vayan
Es hora de hora de tocar la música
Es hora de encender las luces
Es hora de empezar las cosas para otro programa esta noche
Es hora de maquillarse
Es hora de hacer algo bien
Es hora de tocar la música en el Muppet Show esta noche