Traducción de la letra de la canción Train Bound For Gloryland - Yonder Mountain String Band

Train Bound For Gloryland (original)

That train bound for Gloryland is headed up the line
Fast rollin', high ballin', ain’t that old St. Peter callin'
Hell bent for Gloryland, lonesome friend of mine
Better get your tickets, boys, don’t get left behind
That train bound for gloryland is all you need to know
Fast rollin', high ballin', ain’t that old St. Peter callin'
Hell bent for Gloryland, lonesome whistle blow
Hurry get your tickets, boys
Chorus:
Brothers, sisters, listen here
Saints, sinners too
Catch that train to Gloryland
We’ll all sing hallelujah
You’ll be good to go That train bound for gloryland is comin' down from ward
Fast rollin', high flyin', ain’t that Danny Elmore drivin'
Hell bent for Gloryland, better get on board
Hurry get your tickets, boys
Godspeed, praise the lord

Train Bound For Gloryland (traducción)

Ese tren con destino a Gloryland se dirige hacia la línea
Rollin rápido, high ballin, ¿no es ese viejo St. Peter llamando?
Infierno empeñado en Gloryland, solitario amigo mío
Mejor obtengan sus boletos, muchachos, no se queden atrás
Ese tren con destino a la tierra de la gloria es todo lo que necesitas saber
Rollin rápido, high ballin, ¿no es ese viejo St. Peter llamando?
Infierno empeñado en Gloryland, soplo de silbato solitario
Apresúrense a comprar sus boletos, muchachos.
Coro:
Hermanos, hermanas, escuchen aquí
Santos, pecadores también
Coge ese tren a Gloryland
todos cantaremos aleluya
Estarás listo para irte. Ese tren con destino a Gloryland está bajando de Ward.
Rápido rodando, alto vuelo, ¿no es ese Danny Elmore el que conduce?
Infierno empeñado en Gloryland, mejor sube a bordo
Apresúrense a comprar sus boletos, muchachos.
Buena suerte, alabado sea el señor