Traducción de la letra de la canción Eat My Hands - You, Me, And Everyone We Know

Eat My Hands (original)

Cancel all my plans to fight
I’m gonna eat my hands tonight
Finger food, dude
Finger food
I’ve been trying to grow
I’m on my third rotation
I’m I’m cut down again (timber)
Permanent deforestation
Spending the afternoon in nihilism as I pine for In-N-Out
I tilt the seat back to scratch an itch
While I ponder the western drought
Looking up average life expectancy
'Cause this modern life is killing me
Cancel all my plans to fight
I’m gonna eat my hands tonight
So I can’t hold on to hope so tight
I’m gonna eat my hands tonight
There’s been much debate about how and when to germinate
Is it too late?
I’ll just trust the breeze and test fate
A jazz cigarette in the park before dark
Desperate times call for a creative spark
An act of terrorism in the laziest way
Words of mass distraction
As I look up average life expectancy
'Cause this modern life is killing me
Cancel all my plans to fight
I’m gonna eat my hands tonight
So I can’t hold on to hope so tight
I’m gonna eat my hands tonight
Cancel all my plans to fight
I’m gonna eat my hands tonight
So I won’t hold on to hope so tight
I’m gonna eat my hands tonight
You might always get depressed
You might miss it when it starts
You might never really get your rest
You might never really be your best
You might always get depressed
You might miss it when it starts
You might never really get your rest
You might never really be your best
Cancel all my plans to fight
I’m gonna eat my hands tonight
So I won’t hold on to hope so tight
I’m gonna eat my hands tonight
Cancel all my plans to fight
I’m gonna eat my hands tonight
So I won’t hold on to hope so tight
I’m gonna eat my hands tonight

(traducción)

Cancelar todos mis planes para pelear
me voy a comer las manos esta noche
Bocadillos, amigo
Comer con los dedos
He estado tratando de crecer
Estoy en mi tercera rotación
Estoy, estoy cortado de nuevo (madera)
Deforestación permanente
Pasar la tarde en el nihilismo mientras añoro In-N-Out
Inclino el asiento hacia atrás para rascarme un picor
Mientras reflexiono sobre la sequía occidental
Buscando esperanza de vida promedio
Porque esta vida moderna me está matando
Cancelar todos mis planes para pelear
me voy a comer las manos esta noche
Así que no puedo aferrarme a la esperanza tan fuerte
me voy a comer las manos esta noche
Ha habido mucho debate sobre cómo y cuándo germinar
¿Es demasiado tarde?
Confiaré en la brisa y probaré el destino
Un cigarrillo de jazz en el parque antes del anochecer
Los tiempos desesperados requieren una chispa creativa
Un acto de terrorismo de la manera más perezosa
Palabras de distracción masiva
Mientras busco la esperanza de vida promedio
Porque esta vida moderna me está matando
Cancelar todos mis planes para pelear
me voy a comer las manos esta noche
Así que no puedo aferrarme a la esperanza tan fuerte
me voy a comer las manos esta noche
Cancelar todos mis planes para pelear
me voy a comer las manos esta noche
Así que no me aferraré a la esperanza tan fuerte
me voy a comer las manos esta noche
Siempre puedes deprimirte
Puede que te lo pierdas cuando empiece
Es posible que nunca descanses
Es posible que nunca seas realmente tu mejor
Siempre puedes deprimirte
Puede que te lo pierdas cuando empiece
Es posible que nunca descanses
Es posible que nunca seas realmente tu mejor
Cancelar todos mis planes para pelear
me voy a comer las manos esta noche
Así que no me aferraré a la esperanza tan fuerte
me voy a comer las manos esta noche
Cancelar todos mis planes para pelear
me voy a comer las manos esta noche
Así que no me aferraré a la esperanza tan fuerte
me voy a comer las manos esta noche