Traducción de la letra de la canción Shock and Awe - You, Me, And Everyone We Know

Shock and Awe (original)

I was lost for a while
I was knee deep in denial
I was lost for a while
Without my stride my step my style
It took a lot of digging up bones
In my backyard nightly
I’m half a bottle in
I’m just now feeling feisty
A few things could slip
So you’ll have to forgive me
No more walking the line
I’m getting downright frisky
I’ve kept it clean, but now it’s high time
For every dirty, awful word
You’ve had your chance to make your peace
But now I’m gonna make sure this hurts
Yeah, this is Shock
This is Awe
This is War
This is the 'Fuck You' to Richard Reines
Who told me I should lose some weight
Come to think of it, Payne, you too
You screwed our fans, so we screwed you
And up to this point, I think we’ve been pretty cool
About losing tours to bands with only half of our pull
I wouldn’t call it bitter, but I’ve grown to feel slighted
There’s a party going on, we’re living life uninvited
I’ve kept it clean, but now it’s high time
For every dirty, awful word
You’ve had your chance to make your peace
But now I’m gonna make sure this hurts
Yeah, this is Shock
This is Awe
This is War
Yeah, this is Shock
This is Awe
This is War

Shock and Awe (traducción)

Estuve perdido por un tiempo
Estaba hasta las rodillas en negación
Estuve perdido por un tiempo
Sin mi zancada mi paso mi estilo
Tomó mucho desenterrar huesos
En mi patio trasero todas las noches
llevo media botella
Solo ahora me siento luchador
Algunas cosas podrían fallar
Así que tendrás que perdonarme
No más caminar por la línea
me estoy poniendo francamente juguetón
Lo he mantenido limpio, pero ahora es el momento
Por cada palabra sucia y horrible
Has tenido tu oportunidad de hacer las paces
Pero ahora me aseguraré de que esto duela
Sí, esto es Shock
esto es asombroso
Esto es la guerra
Este es el 'Vete a la mierda' a Richard Reines
¿Quién me dijo que debería perder algo de peso?
Ahora que lo pienso, Payne, tú también
Jodiste a nuestros fans, así que te jodimos a ti
Y hasta este punto, creo que hemos estado muy bien.
Acerca de perder giras ante bandas con solo la mitad de nuestra atracción
No lo llamaría amargo, pero he llegado a sentirme menospreciado
Hay una fiesta, estamos viviendo la vida sin invitación
Lo he mantenido limpio, pero ahora es el momento
Por cada palabra sucia y horrible
Has tenido tu oportunidad de hacer las paces
Pero ahora me aseguraré de que esto duela
Sí, esto es Shock
esto es asombroso
Esto es la guerra
Sí, esto es Shock
esto es asombroso
Esto es la guerra