Traducción de la letra de la canción James Brown is Dead - You, Me, And Everyone We Know

James Brown is Dead (original)

This isn’t love
It would require too much touching up
This isn’t love
A word like that just isn’t rough enough
And there’s a pair of size sevens k-k-keeping the beat
And I’m staring pretty hard but it’s not at her feet
She caught my glances and she walked right up my way
James Brown is dead
So, what’s the point in pretending
Any of us still have some kind of soul?
Get it our of your head
What’s the point in remembering?
It’s assured that you’re not breaking the mold
James Brown is dead
Oh, something I can’t quite find inside myself
Love, so I look for it in someone else
And there’s a pair of size sevens k-k-keeping the beat
I’m staring pretty hard but it’s not at her feet
She caught my glances and she walked right up my way
And they’re still stuck in my head
Every single word she said
That breathy jingle
James Brown is dead
So, what’s the point in pretending
Any of us still have some kind of soul?
Get it our of your head
What’s the point in remembering?
It’s assured that you’re not breaking the mold
James Brown is dead
And they’re still stuck in my head
Every single word she said
That breathy jingle
James Brown is dead
So, what’s the point in pretending
Any of us still have some kind of soul?
Get it our of your head
What’s the point in remembering?
It’s assured that you’re not breaking the mold
James Brown is dead
James Brown is dead
Get it our of your head

James Brown is Dead (traducción)

esto no es amor
Requeriría demasiados retoques
esto no es amor
Una palabra como esa no es lo suficientemente dura
Y hay un par de talla siete kk-manteniendo el ritmo
Y estoy mirando fijamente pero no a sus pies
Captó mis miradas y caminó hacia mi camino
James Brown ha muerto
Entonces, ¿de qué sirve fingir
¿Alguno de nosotros todavía tiene algún tipo de alma?
Sácalo de tu cabeza
¿De qué sirve recordar?
Seguro que no estás rompiendo moldes
James Brown ha muerto
Oh, algo que no puedo encontrar dentro de mí
Amor, entonces lo busco en alguien más
Y hay un par de talla siete kk-manteniendo el ritmo
Miro fijamente pero no a sus pies.
Captó mis miradas y caminó hacia mi camino
Y todavía están atrapados en mi cabeza
Cada palabra que dijo
ese tintineo entrecortado
James Brown ha muerto
Entonces, ¿de qué sirve fingir
¿Alguno de nosotros todavía tiene algún tipo de alma?
Sácalo de tu cabeza
¿De qué sirve recordar?
Seguro que no estás rompiendo moldes
James Brown ha muerto
Y todavía están atrapados en mi cabeza
Cada palabra que dijo
ese tintineo entrecortado
James Brown ha muerto
Entonces, ¿de qué sirve fingir
¿Alguno de nosotros todavía tiene algún tipo de alma?
Sácalo de tu cabeza
¿De qué sirve recordar?
Seguro que no estás rompiendo moldes
James Brown ha muerto
James Brown ha muerto
Sácalo de tu cabeza