Traducción de la letra de la canción Golden Girl - YTCracker

Golden Girl (original)

Her text color-coded
In the IDE with her functions folded
Elegant procedures, READ THIS bolded
ChangeLog indicate versions of olden
Checking her indentations
Strings sitting neatly in quotations
And all vars stand declared
With the most efficient of vartypes shared
For the code reading impaired
She’s got them comments up top in an asterisked square
Followed by a list of includes
That are setting up the frameworks, initialize tools
Architecture optimized
With a modest memory footprint resized
To run under any conditions
From an R pi to a cloud of Gibsons
She’s my golden girl
Ready to release to the outside world
She’s my golden girl
Ready to release to the outside world
She got a set of long legs
In the version tree where I forked new regs
But the branches expansions don’t fade
Every ends tied up with their MAKEFILEs made
No bandaids cause I got a hotfix mandate
Every planned date hit every master commit committed
In the pit of GitHub where my girls submitted
And though her betas got rough at times
With a few long nights and a couple lines
Ain’t a problem that we didn’t get squashed
Cause her boss held it down with his Macintosh
And now she’s all grown up and gorgeous
So I had to record this
Love letter to my girl gone golden
Terminated by a semicolon;
The QA is completed
I got a feeling that im missing some features
But
I guess the way I see it
I can’t help it you’re my golden girl

Golden Girl (traducción)

Su texto codificado por colores
En el IDE con sus funciones plegadas
Procedimientos elegantes, LEA ESTO en negrita
ChangeLog indica versiones de olden
Comprobando sus sangrías
Las cadenas encajan perfectamente entre comillas
Y todas las vars están declaradas
Con los tipos de var más eficientes compartidos
Para la lectura de código deteriorada
Ella tiene los comentarios arriba en un cuadrado con asterisco
Seguido de una lista de incluye
Que están configurando los marcos, inicializando herramientas
Arquitectura optimizada
Con una huella de memoria modesta redimensionada
Para ejecutar bajo cualquier condición
De un R pi a una nube de Gibsons
ella es mi chica de oro
Listo para lanzar al mundo exterior
ella es mi chica de oro
Listo para lanzar al mundo exterior
Ella tiene un conjunto de piernas largas
En el árbol de versiones donde bifurqué nuevos registros
Pero las expansiones de las ramas no se desvanecen
Todos terminan atados con sus MAKEFILEs hechos
Sin tiritas porque tengo un mandato de revisión
Cada fecha planificada llega a cada compromiso maestro comprometido
En el hoyo de GitHub donde mis chicas enviaron
Y aunque sus betas se pusieron difíciles a veces
Con algunas noches largas y un par de líneas
No es un problema que no hayamos sido aplastados
Porque su jefe lo sostuvo con su Macintosh
Y ahora ella ha crecido y es hermosa
Así que tuve que grabar esto
Carta de amor a mi chica que se volvió dorada
Terminado por un punto y coma;
El control de calidad se ha completado.
Tengo la sensación de que me faltan algunas funciones
Pero
Supongo que la forma en que lo veo
No puedo evitarlo, eres mi chica dorada