| We run the gamut — freedom fighters, griefers, bandits
| Abarcamos toda la gama: luchadores por la libertad, afligidos, bandidos
|
| Hackers, spammers, phreakers gambit just how far back they can ram it
| Los piratas informáticos, los spammers y los phreakers apuestan por lo lejos que pueden embestir
|
| Some do damage from the pulpit claim they lead and they’re the culprit
| Algunos hacen daño desde el púlpito afirman que lideran y son los culpables
|
| Others do it from the shadows switching handles when convenient secret treatment
| Otros lo hacen desde las sombras cambiando de mando cuando conviene un trato secreto
|
| Question our agenda, troll or internet defender?
| ¿Cuestionar nuestra agenda, troll o defensor de Internet?
|
| Tango down, a packet sender going on a DDoS bender
| Tango down, un remitente de paquetes que se encuentra en un accidente de DDoS
|
| Who intend to take a stand drawing lines in the sand
| Quien tiene la intención de tomar una posición dibujando líneas en la arena
|
| In them silicon wafers and them fiberoptic cables
| En ellos obleas de silicio y cables de fibra óptica
|
| Trace enabled pick a side — more than two no black and white
| Rastreo habilitado elija un lado: más de dos, no en blanco y negro
|
| Shades of gray its more like 50 kinky gifted play the system swiftly
| Tonos de gris son más como 50 superdotados que juegan el sistema rápidamente
|
| Moving in and out and under groups to keep it undercover
| Moverse dentro y fuera y debajo de grupos para mantenerlo encubierto
|
| Governments then wonder how to follow em like thunder
| Los gobiernos entonces se preguntan cómo seguirlos como un trueno
|
| So agents of the state coordinate attacks against their own
| Entonces, los agentes del estado coordinan ataques contra sus propios
|
| And other teams compete against each other trying to take the throne
| Y otros equipos compiten entre sí tratando de tomar el trono.
|
| Motivations differ so the victory conditions shift
| Las motivaciones difieren, por lo que las condiciones de victoria cambian
|
| Battleground: the internet — fighting with our fingertips
| Campo de batalla: Internet: luchar con la punta de los dedos
|
| Hacker wars — were engaged in a bit of them hacker wars (hacker wars)
| Guerras de hackers: participaron en un poco de guerras de hackers (guerras de hackers)
|
| Hacker wars — conflicting over broadband and data stores (hacker wars)
| Guerras de piratas informáticos: conflictos por la banda ancha y los almacenes de datos (guerras de piratas informáticos)
|
| Hacker wars — were engaged in a bit of them hacker wars (hacker wars)
| Guerras de hackers: participaron en un poco de guerras de hackers (guerras de hackers)
|
| Hacker wars — the stakes are high and its a crime just to play on the course
| Guerras de hackers: hay mucho en juego y es un crimen solo jugar en el campo
|
| Old spaghetti Western good bad ugly pick your poison
| Viejo spaghetti western bueno malo feo elige tu veneno
|
| And each one makes their noise in different ways so let them boys in
| Y cada uno hace su ruido de diferentes maneras, así que déjenlos entrar.
|
| Every system every outlet every avenue of avarice
| Cada sistema, cada salida, cada avenida de la avaricia
|
| The mavericks of information face off with the candidates
| Los inconformistas de la información se enfrentan a los candidatos
|
| And cameras are there to document the struggle live in person
| Y las cámaras están ahí para documentar la lucha en vivo y en persona.
|
| Take a peek behind the curtain situations worse than
| Echa un vistazo tras bambalinas a situaciones peores que
|
| Anything the casuals and NPCs could dream of
| Cualquier cosa con la que los casuales y los NPC puedan soñar
|
| 'cause this team of brilliant bastards go on tearing the whole scene up
| porque este equipo de bastardos brillantes sigue destrozando toda la escena
|
| Journalists in media don’t buy what they are feeding ya
| Los periodistas en los medios no compran lo que les dan de comer
|
| Depleting ya of truth because of influential groups
| Agotándote de la verdad debido a grupos influyentes
|
| They don’t wanna lose their access so they don’t care what the facts is
| No quieren perder su acceso, por lo que no les importa cuáles son los hechos.
|
| Let alone reporting pieces they don’t preach nor do they practice
| Y mucho menos reportajes que no predican ni practican
|
| Let the hackers be the source of breaking news by breaking in
| Deje que los piratas informáticos sean la fuente de últimas noticias al irrumpir
|
| To every system every outlet let me say it once again
| A todos los sistemas, todas las salidas, permítanme decirlo una vez más
|
| So those hackers with the badges keep their jobs and stay employed
| Para que los piratas informáticos con las insignias conserven sus trabajos y sigan empleados.
|
| On that hacker war perpetual deep into the void | En esa guerra hacker perpetua en lo profundo del vacío |