Traducción de la letra de la canción I Did It My Way - YTCracker

I Did It My Way (original)

So I spoke to some A&R's
My flow made sense 'cause I mentioned cars
I mentioned cash and I mentioned chicks
But the interest waned when I mentioned *nix
When I mentioned NES;
when I mentioned cracks
Downloadin' warez on my box through a SOCKS
I’m from Colorado -- the land of Crocs
And I don’t rap my block from the school of hard knocks
Represent the 'burbs, chips on our shoulders
Everyone that deals don’t do it for a living
They just do it for the fame and the women
Cause the game told them it was the right way to go about things
Born up in Cali but I represent the Springs
And I think I make enough money I could make change
I can make a change in the game if they let me
But if it doesn’t happen, I won’t let it stress me
My fans are the bestest they know that I’m restless
Put a touch of life in they solar plexus
My diversification may not replace the face of rap as a whole
Is that my place?
I guess this mess of competition stiffens
Mainstream game so they’re tripping
Rip recycle
Labels stifle every bit of juice that lets a rapper like me cut it loose
Back on Napster, you could search me
Grab it work me
Work your speakers, do it nerdy
Now my levels up, the trebles up
Bass still low, my flow is still a beast -- and better so
Moments mine, my Rolly shines, tells the time, my time to grind
From 5−9, we’ll 9−5 to make the lies and get the prize
But I do it my way
I did it my way, Vegas trips and silver whips, I did it
I did it my way, internet and nerdiness, I spit it
I did it my way, down and poor since I was born, so get it
I did it my way, passing go, collect my flow and finish
Every track of mine could be a single
Starr like Ringo, I’m the boss of nerdy jingle
In this jungle, call me uncle, call me dad, or find an idol
Who’s as bad as me
But truth is, I’m as bad as they can be
Anatomy of nerdy matter see
Ya' flattery, speaks loud I hear it
Crowd goes wild when I scream my lyrics
Step up to the plate, Colorado Rockies sick disc jockley
Always on the grind like Mike Mizrachi
Haters’ll hate but they can’t stop me
Argue semantics, spammer antics made it all possible
UnTOSable, unstoppable, unprobable
YTCracker -- hear my name
I did it my way, Vegas trips and silver whips, I did it
I did it my way, internet and nerdiness, I spit it
I did it my way, down and poor since I was born, so get it
I did it my way, passing go, collect my flow and finish

(traducción)

Así que hablé con algunos A&R
Mi flujo tenía sentido porque mencioné los autos
mencioné efectivo y mencioné chicas
Pero el interés se desvaneció cuando mencioné *nix
Cuando mencioné NES;
cuando mencioné grietas
Descargando warez en mi caja a través de SOCKS
Soy de Colorado, la tierra de los Crocs.
Y no rapeo mi bloque de la escuela de golpes duros
Representar los 'burbs, chips en nuestros hombros
Todos los que trafican no lo hacen para ganarse la vida
Solo lo hacen por la fama y las mujeres
Porque el juego les dijo que era la forma correcta de hacer las cosas
Nací en Cali pero represento a Springs
Y creo que gano suficiente dinero para dar cambio
Puedo hacer un cambio en el juego si me dejan
Pero si no sucede, no dejaré que me estrese
Mis fans son los mejores, saben que soy inquieto.
Pon un toque de vida en su plexo solar
Es posible que mi diversificación no reemplace la cara del rap como un todo
¿Ese es mi lugar?
Supongo que este lío de competencia se endurece
Juego convencional, por lo que están tropezando
Rip reciclar
Las etiquetas sofocan todo el jugo que permite a un rapero como yo soltarlo
De vuelta en Napster, podrías buscarme
Agárralo trabaja conmigo
Trabaja tus altavoces, hazlo nerd
Ahora mis niveles suben, los triples suben
El bajo sigue siendo bajo, mi flujo sigue siendo una bestia, y mejor así
Momentos míos, mi Rolly brilla, dice la hora, mi tiempo de moler
De 5 a 9, haremos 9 a 5 para hacer las mentiras y obtener el premio.
Pero lo hago a mi manera
Lo hice a mi manera, viajes a Las Vegas y látigos de plata, lo hice
lo hice a mi manera, internet y nerd, lo escupo
Lo hice a mi manera, bajo y pobre desde que nací, así que consíguelo
lo hice a mi manera, pasando ir, recoger mi flow y terminar
Cada pista mía podría ser una sola
Starr como Ringo, soy el jefe de jingle nerd
En esta jungla, llámame tío, llámame papá, o encuentra un ídolo
quien es tan malo como yo
Pero la verdad es que soy tan malo como ellos pueden ser
Anatomía de la materia nerd ver
Ya 'adulación, habla fuerte lo escucho
La multitud se vuelve loca cuando grito mis letras
Sube al plato, disc jockley enfermo de los Rockies de Colorado
Siempre en la rutina como Mike Mizrachi
Los haters odiarán pero no pueden detenerme
Discutir la semántica, las travesuras de los spammers lo hicieron todo posible
Imparable, imparable, improbable
YTCracker: escucha mi nombre
Lo hice a mi manera, viajes a Las Vegas y látigos de plata, lo hice
lo hice a mi manera, internet y nerd, lo escupo
Lo hice a mi manera, bajo y pobre desde que nací, así que consíguelo
lo hice a mi manera, pasando ir, recoger mi flow y terminar