Traducción de la letra de la canción Night Terror - YTCracker

Night Terror (original)

Slow wailing of the sirens
In the distance I gather the courage to gather my things
The clocks ticking
Grab a backpack see what will fit in
Cuz I’m sitting on a bunch of dirty shit and I can’t flush it
Main tractop clamshelled
Grab a few G’s and USB keys from the spam well
Swiftly picking through the inventory
In my fifth story apartment building at five in the morning
Beat it down the wet metal stairs
Of this rickety fire escape with my bag full of warez
Make my high-tops skywalk and I land on the sidewalk
Glance over my shoulder as I sprint to the station
And I don’t have a clue which agency might be chasing me
I just hit the road when I thought they were tracing me
Logging packets from an unknown source
Now I’m running through this obstacle course
Signature whipping of helicopter blades spinning
Quickly close on my location the information is good
Probably pass on paranoia or just call it coincidence
But this incident in particular got me feeling different
Cause its obvious pursuit is in play —
Every noise I hear converging on me trying to conclude my day
A spotlight from the heavens confirming this is a raid
And these agents of the state are trying to take me away
«Halt — sir!
stop where you are
Don’t even try resisting you won’t get very far
Please yield in your tracks dont make it worse than it already is
Kneel and put your hands on your head!»
I could listen — or I could race more intensely
Is my stamina sufficient?
Can my lawyers defend me?
I don’t even know to what extent the charges might be
But they gotta be signficant they sent in the calvary
I’m dashing fast — while I’m weighing these options
Either way that I decide I must proceed with some caution
Because often people in my place catch a bullet
From a trigger happy cop whos just itching to pull it
And I ain’t got an armory no glory in dying
Luckily not up for murder so no need to be hiding
How many years are even possible for popping my crimewave?
I’m just another villain with a pulse and a sine wave
Stop moving — lock my hands to my neck
Drop my bag to my side let my shins hit the deck
Resigned to my fate guess I will face the music
Reflecting on my past and then how to get through this
Wondering who could’ve been judas — I was careful enough
Now I’m totally surrounded and I’m put into cuffs
Shoved in back of a black suburban
My future nebulous and uncertain
Uncertain

Night Terror (traducción)

Lamento lento de las sirenas
A lo lejos me armo de valor para recoger mis cosas
los relojes corren
Coge una mochila para ver qué cabe en
Porque estoy sentado en un montón de mierda sucia y no puedo tirarlo
Tractop principal almeja
Tome algunas llaves G y USB del pozo de correo no deseado
Recogiendo rápidamente a través del inventario
En mi edificio de apartamentos del quinto piso a las cinco de la mañana
Bájalo por las escaleras de metal mojado
De esta desvencijada escalera de incendios con mi bolsa llena de warez
Haz que mis zapatillas altas caminen por el cielo y aterricé en la acera
Miro por encima de mi hombro mientras corro a la estación
Y no tengo idea de qué agencia podría estar persiguiéndome
Salí a la carretera cuando pensé que me estaban rastreando
Registro de paquetes de una fuente desconocida
Ahora estoy corriendo a través de esta carrera de obstáculos
Latigazos característicos de las aspas de los helicópteros girando
Cerrar rápidamente en mi ubicación, la información es buena
Probablemente transmita paranoia o simplemente llámelo coincidencia
Pero este incidente en particular me hizo sentir diferente
Porque su búsqueda obvia está en juego—
Cada ruido que escucho converge en mí tratando de concluir mi día
Un foco de los cielos que confirma que esto es una incursión.
Y estos agentes del estado están tratando de llevarme
«¡Alto, señor!
para donde estas
Ni siquiera intentes resistirte, no llegarás muy lejos.
Por favor, cede en tus pistas, no lo hagas peor de lo que ya es
¡Arrodíllate y pon tus manos sobre tu cabeza!»
Podría escuchar, o podría correr más intensamente
¿Es mi resistencia suficiente?
¿Mis abogados pueden defenderme?
Ni siquiera sé hasta qué punto los cargos pueden ser
Pero tienen que ser significativos que enviaron en el calvario
Estoy corriendo rápido, mientras sopeso estas opciones
De cualquier manera, decido que debo proceder con cierta precaución.
Porque a menudo la gente en mi lugar recibe una bala
De un policía feliz con el gatillo que está ansioso por apretarlo
Y no tengo un arsenal, no tengo gloria en morir
Por suerte, no está preparado para el asesinato, así que no hay necesidad de esconderse.
¿Cuántos años son posibles para hacer estallar mi ola de crímenes?
Solo soy otro villano con un pulso y una onda sinusoidal
Deja de moverte, pon mis manos en mi cuello
Deja caer mi bolso a mi lado, deja que mis espinillas golpeen la cubierta
Resignado a mi destino supongo que me enfrentaré a la música
Reflexionando sobre mi pasado y luego cómo superar esto
Preguntándome quién podría haber sido judas, fui lo suficientemente cuidadoso
Ahora estoy totalmente rodeado y me ponen esposas
Empujado en la parte trasera de un suburbano negro
Mi futuro nebuloso e incierto
Incierto