| I do not see why it is necessary to wear these ridiculous uniforms
| No veo por qué es necesario usar estos ridículos uniformes.
|
| Protocol
| Protocolo
|
| They look like dresses
| parecen vestidos
|
| That is an incredibly outmoded and sexist attitude
| Esa es una actitud increíblemente anticuada y sexista.
|
| I’m surprised at you
| me sorprendes
|
| Besides, you look good in a dress
| Además, te ves bien con un vestido.
|
| Science Officer’s log
| Registro del oficial científico
|
| Star date: tomorrow
| Fecha estrella: mañana
|
| I been time travelin' again
| He estado viajando en el tiempo otra vez
|
| And thanks to the brilliant work of engineering
| Y gracias al brillante trabajo de la ingeniería
|
| The space weed took me to the next level
| La hierba espacial me llevó al siguiente nivel
|
| Ry
| Ry
|
| I present you a medal
| te entrego una medalla
|
| Science achievement unlocked (unlocked, unlocked, unlocked)
| Logro de ciencia desbloqueado (desbloqueado, desbloqueado, desbloqueado)
|
| Thank you for your attentiveness
| gracias por su atencion
|
| To forward thrusters
| Para propulsores delanteros
|
| Engage on you busters
| Participa en tus busters
|
| I cut the mustard
| yo corto la mostaza
|
| Equipment check computer:
| Computadora de control de equipos:
|
| How many parsecs back did we start this adventure?
| ¿Cuántos parsecs atrás comenzamos esta aventura?
|
| It seems that our distance
| Parece que nuestra distancia
|
| Warp path of least resistance
| Trayectoria warp de menor resistencia
|
| Insists that our course is skewed (what?)
| Insiste en que nuestro rumbo está sesgado (¿qué?)
|
| (Yea) Fortune smiles
| (Sí) La fortuna sonríe
|
| We’re in the vicinity of anti’s
| Estamos en las cercanías de anti
|
| Drop a fucking bomb on em'
| Lanza una maldita bomba sobre ellos
|
| Blackberry motherfucker
| Blackberry hijo de puta
|
| Ooh (yeah), the battle is fierce
| Ooh (sí), la batalla es feroz
|
| And my stylesheet hides all the replies
| Y mi hoja de estilo oculta todas las respuestas
|
| Capitulate antis
| capitular antis
|
| The Game is mine
| el juego es mio
|
| Throw them haters in the brig if they actin' up
| Tira a los que odian al calabozo si se portan mal
|
| Throw them haters in the brig if they actin' up
| Tira a los que odian al calabozo si se portan mal
|
| Throw them haters in the brig if they actin' up
| Tira a los que odian al calabozo si se portan mal
|
| In the name of the Spam God, that’s what’s up
| En el nombre del Dios del spam, eso es lo que pasa
|
| Throw em' in the brig
| Tíralos al calabozo
|
| Throw em' in the brig
| Tíralos al calabozo
|
| Throw em' in the brig if they actin' up
| Tíralos al calabozo si se portan mal
|
| In the name of the Spam God, that’s what’s up
| En el nombre del Dios del spam, eso es lo que pasa
|
| Throw em' in the brig
| Tíralos al calabozo
|
| Throw em' in the brig
| Tíralos al calabozo
|
| Throw em' in the brig if they actin' up
| Tíralos al calabozo si se portan mal
|
| In the name of the Spam God, that’s what’s up
| En el nombre del Dios del spam, eso es lo que pasa
|
| Ask where I’ve been?
| Preguntar ¿dónde he estado?
|
| I’ve been around the galaxy
| He estado alrededor de la galaxia
|
| Alex P Keaton shake em up, hail me back one time
| Alex P Keaton agítalos, llámame una vez
|
| Conservative in a Rush, call me Limbaugh
| Conservador apurado, llámame Limbaugh
|
| I Shout «timber!»
| Grito «¡madera!»
|
| When the wood break out
| Cuando la madera se rompe
|
| All the ladies in the holodeck suite make out
| Todas las damas en la suite de la holocubierta se besan
|
| With each other cause I said so, program Nintendo
| El uno con el otro porque yo lo digo, programa Nintendo
|
| All the ladies in the suite make out
| Todas las damas en la suite se besan
|
| With each other cause I said so, program Nintendo
| El uno con el otro porque yo lo digo, programa Nintendo
|
| YTCracker to the bridge
| YTCracker al puente
|
| We got an asteroid field ahead
| Tenemos un campo de asteroides adelante
|
| I need to realign the crystals
| Necesito realinear los cristales.
|
| Luckily trichomes are fissile
| Por suerte, los tricomas son fisionables
|
| Start a chain reaction and boost my space
| Iniciar una reacción en cadena y potenciar mi espacio
|
| In my DNA polymerase
| En mi ADN polimerasa
|
| Is the meanest Gene that the world done seen (done seen)
| Es el gen más malo que el mundo ha visto (visto)
|
| Yeah that mother is green
| Sí, esa madre es verde
|
| Just like the organics stuffed in the screen
| Al igual que los orgánicos rellenos en la pantalla
|
| Blam
| Blam
|
| Now it’s back to the mission
| Ahora vuelve a la misión.
|
| Loading ammunition, complex addition
| Carga de municiones, adición compleja
|
| Got the Anarchist Cookbook
| Tengo el libro de cocina anarquista
|
| Which edition?
| ¿Qué edición?
|
| Version 666, all the bombs still work
| Versión 666, todas las bombas siguen funcionando.
|
| I got that textfile archive
| Tengo ese archivo de archivo de texto
|
| Check out my baud
| Echa un vistazo a mi baudio
|
| I’m a body builder cause I build the mails
| Soy un culturista porque construyo los correos
|
| I pair a subject with science then send it
| Emparejo un tema con la ciencia y luego lo envío
|
| Got attorneys in Boca Raton who defend it
| Tengo abogados en Boca Raton que lo defienden
|
| Blackberry Berry Gordy and Roddenberry
| Blackberry Berry Gordy y Roddenberry
|
| Barry White bery good is it understood?
| Barry White es muy bueno, ¿entendido?
|
| Drew Barrymore
| Drew Barrymore
|
| Saw an alien when I was a kid
| Vi a un extraterrestre cuando era niño
|
| It inspired me to become a spaceman
| Me inspiró a convertirme en un astronauta
|
| Now I’m doing all that space can
| Ahora estoy haciendo todo lo que el espacio puede
|
| Spitting fire like a Mace can
| Escupir fuego como una lata de maza
|
| Johnny Quest to the Race Bannon
| Johnny Quest a la Race Bannon
|
| Fire up a prepaid anon
| Enciende un anon prepago
|
| And get a server for us to do dirt on
| Y consigue un servidor para que ensuciemos
|
| Yeah, the battle is fierce
| Sí, la batalla es feroz
|
| And my stylesheet hides all replies
| Y mi hoja de estilo oculta todas las respuestas
|
| Capitulate antis | capitular antis |