Traducción de la letra de la canción social engineering - YTCracker

social engineering (original)

This is a song if you need a crash course
In manipulating people using the force
Yeah fear;
I’m a social engineer
Getting what I want by talking off your ear
I take advantage of your weakness
By overrunning all your brain cells with eliteness
So when you see me dialing up your phone
Don’t even pick it up, just leave it alone
First thing you realize (is) I’ve got the power
The rep on the phone makes $ 10 an hour
Don’t succeed, dial someone else
Someone at the company is bound to help
Compile all the needed information about your target
Who they are, where they live, ages to start with
Are you trying to get a password set?
Sit down, and let me school you up a bit
Social engineering (16x)
So I call and say 'my name is Blank'
I need this I need that now who do I thank?
They tell me, 'I'm sorry, sir'
I guess I didn’t say the magic words
So I tell 'em 'let me talk to your supe!
Get him on the phone, get his name, get his group'
Hang up, and then I press redial
Spoof the caller ID cam0 style
They answer, I say 'my name is Blank
I work for this supe, in this group, what you think?
My computers a little bit on the fritz
And this person is yelling and screaming and shit
I’m new here, transferred to your department
I don’t wanna look stupid.
Please it’s garbage!
It’s okay, calm down, I’ll take care of this
Just hang for a minute while I alter shit
Social engineering (16x)
Sometimes its a little bit of harder then that
And you’ve gotta realize 'Why even bother with that?'
Sometimes juice isn’t worth a squeeze
Sometimes you’ll save a couple G’s
Switch airline tickets by faking illness
Switch a credit card by saying 'bill this'
Snipe hotels with a reservation
With a common name so you can replace em
Takes a little bit of practice
But once you’re the man then you can yt-crack this
Get what you want when you want it
Like what is spam spam than you bomb it
Get discounts on all your services
Get breaks on all your base
Get hacks on all the jakes
Social engineer, thats all it takes
Social engineering (repeat)

(traducción)

Esta es una canción si necesitas un curso intensivo
En la manipulación de personas usando la fuerza
Sí miedo;
soy ingeniero social
Conseguir lo que quiero hablando fuera de tu oído
Me aprovecho de tu debilidad
Al invadir todas tus células cerebrales con élite
Así que cuando me veas llamando a tu teléfono
Ni siquiera lo recojas, solo déjalo en paz
Lo primero que te das cuenta (es) que tengo el poder
El representante al teléfono gana $ 10 por hora
No lo consigas, llama a otra persona
Alguien en la empresa está obligado a ayudar
Recopilar toda la información necesaria sobre su objetivo
Quiénes son, dónde viven, edades para empezar
¿Estás tratando de obtener un conjunto de contraseñas?
Siéntate y déjame enseñarte un poco
Ingeniería social (16x)
Así que llamo y digo 'mi nombre es Vacío'
Necesito esto, necesito eso ahora, ¿a quién le agradezco?
Me dicen, 'lo siento, señor'
Supongo que no dije las palabras mágicas
Así que les digo '¡déjenme hablar con su super!
Póngalo al teléfono, obtenga su nombre, obtenga su grupo '
Cuelgo y luego presiono volver a marcar
Suplantar el estilo cam0 del identificador de llamadas
Ellos contestan, yo digo 'mi nombre es Vacío'
Trabajo para este supe, en este grupo, ¿qué te parece?
Mis computadoras están un poco averiadas
Y esta persona está gritando y gritando y mierda
Soy nuevo aquí, transferido a su departamento
No quiero parecer estúpido.
¡Por favor, es basura!
Está bien, cálmate, yo me encargo de esto.
Solo espera un minuto mientras altero la mierda
Ingeniería social (16x)
A veces es un poco más difícil que eso
Y tienes que darte cuenta de '¿Por qué molestarse con eso?'
A veces no vale la pena exprimir el jugo
A veces ahorrará un par de G
Cambiar billetes de avión fingiendo enfermedad
Cambia una tarjeta de crédito diciendo 'facturar esto'
Snipe hoteles con una reserva
Con un nombre común para que puedas reemplazarlos
Requiere un poco de práctica
Pero una vez que eres el hombre entonces puedes descifrar esto
Consigue lo que quieras cuando quieras
Me gusta lo que es spam spam que lo bombardeas
Consigue descuentos en todos tus servicios
Obtenga descansos en toda su base
Obtener hacks en todos los jakes
Ingeniero social, eso es todo lo que se necesita
Ingeniería social (repetir)