Traducción de la letra de la canción Бьётся сердце - Ю.Г.

Бьётся сердце (original)

Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
Я не успокоюсь, нет
(Покуда бьётся сердце)
Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
«Мы будем биться, пока сердца бьются»
Покуда будет биться моё сердце и гореть в глазах огонь
Я буду верить в то, что эта вонь испарится
Я часто вижу лица, им поебать, на чём женится
Хотят забыться, напиться, убиться, нажиться
На чьих-то проблемах, им лишь бы только не разбиться,
Но измениться никто из них не пожелает
В ответ плечами молча пожимает
Мол, ничего не понимает, но всё на ус мотает
Знакомых подставляют, другу лучшему на пятки
Наступают и ни в чём не уступают ему
В пизду такие страсти, я на всех готовлю снасти
Что за напасти?
Закройте пасти
Вы все в глубокой пропасти, пора меняться
Революция, смена власти
Сколько можно корчить из себя крутого перца?
Я не успокоюсь, покуда бьётся сердце
Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
Я не успокоюсь, нет
Покуда будет биться моё сердце, я останусь настоящим
Крепко на ногах стоящим бунтарём
Я иду параллельно с теми, кто в борьбе за правду-матку
Кто из говна не лепит шоколадку
На загадку выдаёт не сто ответов, а один
Кто реальный пацан, за словом не лезет в карман
У кого всегда есть план дальнейших действий
Кто идёт напролом, не боясь последствий
С детства воспитан только правдой и верой
Кто в толпе серой другим освещает путь
Кто идёт не с кем-нибудь по жизни, а с кем надо
Ждёт его награда, а кого-то расплата
За то, что корчил из себя птицу с высоким полетом,
А на самом деле был её пометом, хуёплетом
Посмотри, что творится на самом деле:
В теле нет души — её, наверное, съели люди-звери
Я вам не верю, несу потерю за потерей
Верю лишь себе, своим друзьям, а вы чего хотели?
Хватит ныть, вытри сопли полотенцем
Я не успокоюсь, покуда бьётся сердце
Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
Я не успокоюсь, нет
(Покуда бьётся сердце)
Не надо завести, лести, мести
Просто слушай наши песни
(Покуда бьётся сердце)
И пока летят из динамиков килогерцы
Я не успокоюсь, нет
(Покуда бьётся сердце)
«Мы будем биться, пока сердца бьются»
«Мы будем биться, пока сердца бьются»
«Мы будем биться, пока сердца бьются»
«Мы будем биться, пока сердца бьются»

Бьётся сердце (traducción)

No hay necesidad de empezar, adulación, venganza.
Solo escucha nuestras canciones
(Mientras el corazón late)
Y mientras los kilohercios vuelan de los parlantes
no me voy a calmar, no
(Mientras el corazón late)
No hay necesidad de empezar, adulación, venganza.
Solo escucha nuestras canciones
(Mientras el corazón late)
Y mientras los kilohercios vuelan de los parlantes
"Lucharemos mientras los corazones latan"
Mientras mi corazón late y el fuego arde en mis ojos
Creeré que este hedor se evaporará
A menudo veo caras, no les importa un carajo, con qué casarse
Quieren olvidar, emborracharse, suicidarse, lucrar
En los problemas de alguien, si no se estrellan,
Pero ninguno de ellos quiere cambiar
Se encoge de hombros en silencio en respuesta.
Como que no entiende nada, pero enrolla todo en su bigote.
Los conocidos están arreglados, el mejor amigo está en los talones
Vienen y de ninguna manera le conceden
A la mierda con esas pasiones, preparo equipo para todos.
¿Qué tipo de desgracia?
cierra tu boca
Todos ustedes están en un profundo abismo, es hora de cambiar
Revolución, cambio de poder
¿Cuánto puedes hacer un pimiento genial de ti mismo?
No me calmaré mientras mi corazón esté latiendo
No hay necesidad de empezar, adulación, venganza.
Solo escucha nuestras canciones
(Mientras el corazón late)
Y mientras los kilohercios vuelan de los parlantes
no me voy a calmar, no
Mientras mi corazón lata, me mantendré real
De pie firmemente sobre los pies de un rebelde
Voy en paralelo con aquellos que están en la lucha por la verdad-útero
¿Cuál de las mierdas no esculpe una barra de chocolate?
No da cien respuestas a un acertijo, sino una
Quien es un niño de verdad, no se mete en el bolsillo por una palabra
Quien siempre tiene un plan para la acción futura
Quien sigue adelante sin miedo a las consecuencias
Desde la infancia, criado solo por la verdad y la fe.
Quien en la multitud de grises ilumina el camino para otros
Quien no va con alguien en la vida, pero con quien es necesario
Le espera una recompensa, y alguien será recompensado.
Por hacerse pasar por un pájaro de alto vuelo,
Pero en realidad él era su camada, madreselva
Mira lo que realmente está pasando:
No hay alma en el cuerpo; probablemente fue comido por personas-animales
No te creo, soporto pérdida tras pérdida
Creo solo en mí, mis amigos, y ¿qué querías?
Deja de lloriquear, límpiate los mocos con una toalla
No me calmaré mientras mi corazón esté latiendo
No hay necesidad de empezar, adulación, venganza.
Solo escucha nuestras canciones
(Mientras el corazón late)
Y mientras los kilohercios vuelan de los parlantes
no me voy a calmar, no
(Mientras el corazón late)
No hay necesidad de empezar, adulación, venganza.
Solo escucha nuestras canciones
(Mientras el corazón late)
Y mientras los kilohercios vuelan de los parlantes
no me voy a calmar, no
(Mientras el corazón late)
"Lucharemos mientras los corazones latan"
"Lucharemos mientras los corazones latan"
"Lucharemos mientras los corazones latan"
"Lucharemos mientras los corazones latan"