Traducción de la letra de la canción Культуре посвящаю - Ю.Г.

Культуре посвящаю (original)

Мэй дэй, мэй дэй, мэй дэй я вызываю базу,
Как потерял контроль, незаметил сразу
Хотел немного выпить, а пьяный в мат,
Хотел немного почитать, а зацепило так что врятли
Отпустит эта музыка, эта культура,
Раньше было хобби, теперь профессия без дури.
Как рифмо-деабетик с недостатком текстовым,
Надо чтобы в голову, бит бил так вот,
Вкладываю деньги в рэп как в банк
Надеясь получить проценты,
Как девушку ревную, как ребёнка храню эта,
Преследую того кто против,
Работаю на сцене как любой бухгалтер на своей работе.
От звонка до звонка, завожусь с пол пинка
Если микрофон в руке, в другой всегда бутылка.
Ю.Г.
рядом, с этим же раскладом
Хватило бы дыхание, а большего не надо!
Чем больше слов, тем больше дела, заявляю смело
Вещи делаю умело, в потоке негатива
Не вижу я альтернативы, перспективы
Будущего радует меня, я отдаю все силы.
Чтоб было больше правды и меньше гона
Чтобы на свои погоны навешать больше звёзд,
Этот путь не прост, как горящий над пропастью мост
Кем бы не был ты, никогда ни покидай свой пост.
Не важен рост, весовая категория и мышечная масса
Чтобы двигать рассказы на уровне высшего класса
И не мимо кассы,
Отсутствие мозгов не скрыть от опытного глаза.
Я не разношу заразы, покуда бьётся сердце
Не стремлюсь деньгами з***ть свой кошелёк, это порог,
Всё чем живу, о чём пишу, о чём читаю и мечтаю,
Этой культуре посвящаю!
Я выражаю уважение, тем кто старается
Своё особое мнение, донести до всех.
Среди больных, сквозь толпы, тех кому плевать
Пытаются своим искусством необъятное объять,
Сказать побольше слов, чем пишут на заборах
Утешить тех кто в горе поддержать свой игрою.
Быть тем у стерео системой в каждом доме,
Чтоб словом чётким обстановку рисовать как есть.
Нести благую весть тем, кто достоин отпускать отстои,
Хорошим поводом собраться всем, а не по трое
Такое начинание, достойно уважения
Эй парни удачи, всему хип-хоп движенью,
Я знаю, что вы со мною, а я с вами,
Мы занимаемся делом и жертвуя благами,
Как верно Карандаш заметил делаем вклады,
Не за проценты и награды, просто нам так надо!
Журналисты пишут статьи, в журналы и газеты,
Русский рэп, он на самом деле есть или нету?
Детище нового света, фольклор америки,
Через Беренгов пролив дошёл до нашего берега,
По дороге потерял блатные ноты, стал глубже
Мысли от Бога, темы под боком, так и нужно.
Ди-джеи пластинки кружат, Мс читают
Битмэйкеры делают бит, культуре посвящая!
Всех себя, каждую строчку делает точно,
Чтобы с нами наши партии, стояло прочно,
Днём и ночью, по сантиметру поднимаю планку,
Чтобы слов алмаза, придать новую огранку,
Зацепить за живое, как рыбу на крючок
Сделать так горячо, чтобы ещё хотелось,
Смелость города берёт, но наши цели, ваши души
И поэтому мы отдаём культуре лучшее!
Каждое своё слово, (каждое своё слово)
Каждой воды глоток, (каждой воды глоток)
Каждое своё движение, (каждое своё движение)
Каждый воздуха вдох (каждый воздуха вдох)
Каждое своё слово, (каждое своё слово)
Каждой воды глоток, (каждой воды глоток)
Каждое своё движение, (каждое своё движение)
Каждый воздуха вдох.(каждый воздуха вдох)

Культуре посвящаю (traducción)

May day, may day, may day llamo a la base
Cómo perdí el control, no me di cuenta de inmediato
Quería beber un poco, pero borracho en la estera,
Quería leer un poco, pero me enganché, así que es poco probable
Deja ir esta música, esta cultura,
Solía ​​ser un hobby, ahora es una profesión sin drogas.
Como un sordo rimador con falta de texto,
Es necesario que en la cabeza, el latido lata así,
Invierto en rap como en un banco
Con la esperanza de obtener interés
Como una niña celosa, como un niño guardo esto,
Estoy persiguiendo al que se opone
Trabajo en el escenario como cualquier contador en mi trabajo.
De llamada en llamada prendo de media patada
Si el micrófono está en una mano, siempre hay una botella en la otra.
SUR.
junto a, con el mismo diseño
Respirar sería suficiente, ¡pero no se necesita más!
Cuantas más palabras, más hechos, declaro audazmente
Hago las cosas hábilmente, en una corriente de negatividad.
No veo alternativas, perspectivas
El futuro me agrada, doy todas mis fuerzas.
Para que haya más verdad y menos rutina
Para colgar más estrellas en tus correas de hombro,
Este camino no es simple, como un puente ardiendo sobre un abismo
Seas quien seas, nunca dejes tu puesto.
La altura, la categoría de peso y la masa muscular no son importantes
Para mover historias en el nivel de clase alta
Y no más allá de la caja,
La ausencia de cerebros no puede ocultarse a un ojo experimentado.
No transmito enfermedades mientras mi corazón late
No estoy tratando de conseguir mi billetera con dinero, este es el umbral,
Todo lo que vivo, escribo, leo y sueño,
Me dedico a esta cultura!
Expreso respeto a los que intentan
Su opinión especial, transmita a todos.
Entre los enfermos, a través de las multitudes, los que no les importa
Intentan abrazar lo ilimitado con su arte,
Di más palabras de las que escriben en las cercas
Para consolar a los que están en duelo para apoyar su juego.
Sé el que tiene el sistema estéreo en cada hogar,
Para dibujar la situación tal como es con una palabra clara.
Llevad la buena noticia a los que son dignos de soltar el lodo,
Una buena razón para juntar todos, no tres
Tal empresa merece respeto.
Hola chicos, buena suerte a todo el movimiento hip-hop.
Sé que estás conmigo y yo estoy contigo,
Estamos haciendo negocios y sacrificando beneficios,
Que cierto Lápiz se dio cuenta haciendo aportes,
No por intereses y recompensas, ¡solo lo necesitamos!
Los periodistas escriben artículos para revistas y periódicos,
El rap ruso, ¿realmente existe o no?
La creación del nuevo mundo, el folclore de América,
Por el Estrecho de Bering llegó a nuestra costa,
En el camino, perdí las notas de mis ladrones, me volví más profundo
Pensamientos de Dios, temas a la mano, así debe ser.
Los DJ están dando vueltas a los registros, la Sra está leyendo
¡Los beatmakers hacen un beat dedicándose a la cultura!
Todo de sí mismo, cada línea hace exactamente
Para que nuestros partidos estén con nosotros, manténganse firmes,
Día y noche, subo el listón un centímetro,
Para dar a las palabras de diamantes un nuevo corte,
Enganche a los vivos como un pez en un anzuelo
Hazlo tan caliente que quieras más
El coraje de la ciudad toma, pero nuestras metas, sus almas
¡Y por eso le damos lo mejor a la cultura!
Cada palabra, (cada palabra)
Cada sorbo de agua (cada sorbo de agua)
Cada movimiento que haces (cada movimiento que haces)
Cada respiración de aire (cada respiración de aire)
Cada palabra, (cada palabra)
Cada sorbo de agua (cada sorbo de agua)
Cada movimiento que haces (cada movimiento que haces)
Cada bocanada de aire (cada bocanada de aire)