Traducción de la letra de la canción Danse endiablée - Yuzmv

Danse endiablée (original)

T’es pas vraiment triste
Dans le fond t’es comme les autres
C’est juste que les autres arrivent mieux à jouer le rôle des autres
Il faut que tu comprennes ça
Tu seras pas le roi des hommes
Mais libre à toi d'être invincible et de manier toutes les armes
Apprends à être seul, tu vas progresser
Mais si t’arrêtes en cours de route ça sera comme tout laisser
T’es comme le remplaçant de toi-même, alors regarde tes yeux et pense à faire
de ton mieux, pour bien cacher ton côté sombre
Et regarde-le-lui, il te fait des grands sourires
Alors qu’il est en train de se dire que t’as l’air cancéreux
C’est triste à dire mais bon toi aussi tu fais pareil, je le sais
Évite de te fier aux apparences ou à ce qu’on te dit, c’est mieux (ouais, ouais)
C’est mieux, c’est mieux, c’est mieux
N’attends pas la fin du monde
Pourquoi tu danses avec le diable
Il pourrait te faire du mal
Il n’a plus de cœur il prend le tien
N’attends pas la fin du monde
Pourquoi tu danses avec le diable
Il pourrait te faire du mal
Il n’a plus de cœur il prend le tien
Arrête de fumer c’est mieux pour toi
Tu vas finir dans le parking avec un autre zombie comme toi
Regarde le ciel tu verras qu’il n’y a personne
Mais tu vois le temps passer moins vite
Attends la chance, qu’elle vienne à toi
Tu feras peut-être le tour du monde avec la fille que tu aimes
Tes démons en file indienne, ils s’en vont quand tu parles à Dieu
Ne t’apitoie jamais sur ton triste sort
T’as le cœur en sable, fais en sorte de ne pas finir dans l’océan
N’attends pas la fin du monde
Pourquoi tu danses avec le diable
Il pourrait te faire du mal
Il n’a plus de cœur il prend le tien
N’attends pas la fin du monde
Pourquoi tu danses avec le diable
Il pourrait te faire du mal
Il n’a plus de cœur il prend le tien

(traducción)

no estas realmente triste
En el fondo eres como los demás
Es solo que otras personas son mejores para interpretar los roles de otras personas.
Tienes que entender esto
No serás el rey de los hombres.
Pero eres libre de ser invencible y manejar todas las armas.
Aprende a estar solo, progresarás
Pero si te detienes en el camino será como dejarlo todo atrás
Eres como un sustituto de ti mismo, así que mírate los ojos y piensa en hacer
haz tu mejor esfuerzo para ocultar bien tu lado oscuro
Y míralo, te regala grandes sonrisas.
Mientras él piensa que te ves canceroso
Es triste decirlo, pero tú también haces lo mismo, lo sé.
No confíes en las apariencias ni en lo que te digan, es mejor (sí, sí)
es mejor, es mejor, es mejor
No esperes el fin del mundo
¿Por qué estás bailando con el diablo?
El podría lastimarte
Ya no tiene corazon se lleva el tuyo
No esperes el fin del mundo
¿Por qué estás bailando con el diablo?
El podría lastimarte
Ya no tiene corazon se lleva el tuyo
deja de fumar es mejor para ti
Terminarás en el estacionamiento con otro zombi como tú.
Mira al cielo verás que no hay nadie
Pero ves que el tiempo pasa menos rápido
Espera a que la suerte venga a ti
Podrías dar la vuelta al mundo con la chica que amas
Tus demonios en fila india, se van cuando hablas con Dios
Nunca sientas pena por tu triste destino
Tu corazón está hecho de arena, asegúrate de no terminar en el océano
No esperes el fin del mundo
¿Por qué estás bailando con el diablo?
El podría lastimarte
Ya no tiene corazon se lleva el tuyo
No esperes el fin del mundo
¿Por qué estás bailando con el diablo?
El podría lastimarte
Ya no tiene corazon se lleva el tuyo