Traducción de la letra de la canción Ensemble - Yuzmv

Ensemble (original)

J’ai cherché ma route longtemps
Dis-moi, dis-moi, dis-moi si je suis loin de toi
Écorché comme en automne
L’impression d'être en sale état
Je cherche plus à me raisonner
Tu me répètes que la mort c’est nul
On parle plus t’es dans mes souvenirs
J’entends plus la montre sonner
Je pense que c’est mieux comme ça si
T’as plus besoin de me consoler, nan
Je pense que c’est mieux comme ça si
T’as plus besoin de me consoler, nan
Souvent le soir je pense à nous
Quand les étoiles me parlent de toi
Tu m’as laissé inconsciemment
Sans laisser de traces tu ne veux plus de moi
Et je passe devant je voudrais que tu suives mes pas
Quand je te vois j’t’en veux et ça depuis trop longtemps
Je ressens plus rien quand tu danses
Rien quand tu t’effaces
T’es partie avec lui mais ses Gucci c’est des fausses
Et je sais quand t’y penses, je sais quand tu passes
Tu te sens bien avec lui mais il a aussi ses défauts
Je suis devenu triste et parfois distant
Je m’enferme pas dans la tise pour raconter l’histoire
Manipulatrice, dans mes vieux sons
Je m’enfuirai dans les ronces, je veux juste partir d’ici
Je pense que c’est mieux comme ça si
T’as plus besoin de me consoler, nan
Je pense que c’est mieux comme ça si
T’as plus besoin de me consoler, nan
Souvent le soir je pense à nous
Quand les étoiles me parlent de toi
Tu m’as laissé inconsciemment
Sans laisser de traces, tu ne veux plus de moi
Et je passe devant je voudrais que tu suives mes pas
Quand je te vois je t’en veux et ça depuis trop longtemps
Tu penses à moi des fois
Quand tu fumes ta clope le soir
Je te jure que ça me rend fou
Je frappe ma tête contre le sol
Mais on fera jamais en sorte
D'être ensemble je sais
Je t’ai déjà menacé
On meurt ensemble comme si
L’amour nous lassait
La morale a fait des siennes, hey
La morale a fait des siennes
J’ai mis les mains vers le ciel
Monte à l'étage on essayera de faire le vide en avançant
Je monte, comme un avant-centre
Je suis rempli d’inventions
Faudrait que je me renseigne
Pour trouver un ingé son
J’ai la money dans les yeux
Comme un vrai malfaiteur
La bombe est amorcée
Moi je roule en skateboard
J’adore la roulette russe
Et les routes inquiétantes
Je braquerai la banque de France
Juste pour devenir quelqu’un
Souvent le soir je pense à nous
Quand les étoiles me parlent de toi
Tu m’as laissé inconsciemment
Sans laisser de traces, tu ne veux plus de moi
Et je passe devant je voudrais que tu suives mes pas
Quand je te vois je t’en veux et ça depuis trop longtemps

(traducción)

He estado buscando mi camino durante mucho tiempo
Dime, dime, dime si estoy lejos de ti
Desollado como en otoño
Sintiéndome como un desastre
Ya no estoy tratando de razonar conmigo mismo
Sigues diciéndome que la muerte apesta
Hablamos más estás en mis recuerdos
ya no puedo escuchar el reloj sonar
Creo que es mejor así si
Ya no necesitas consolarme, no
Creo que es mejor así si
Ya no necesitas consolarme, no
A menudo por la noche pienso en nosotros
Cuando las estrellas me hablan de ti
me dejaste inconsciente
Sin rastro ya no me quieres
Y paso quiero que sigas mis pasos
Cuando te veo me enojo contigo y lo he estado por mucho tiempo
No siento nada cuando bailas
Nada cuando te desvaneces
Te fuiste con él pero sus Gucci son falsos
Y sé cuando lo piensas, sé cuando pasas
Te sientes bien con él pero también tiene sus defectos.
Me puse triste y a veces distante
No me encierro en el tiso para contar la historia
Manipulador, en mis viejos sonidos
Huiré entre las zarzas, solo quiero salir de aquí
Creo que es mejor así si
Ya no necesitas consolarme, no
Creo que es mejor así si
Ya no necesitas consolarme, no
A menudo por la noche pienso en nosotros
Cuando las estrellas me hablan de ti
me dejaste inconsciente
Sin dejar rastro, ya no me quieres
Y paso quiero que sigas mis pasos
Cuando te veo, te resiento y lo he estado durante demasiado tiempo.
Piensas en mí a veces
Cuando fumas tu cigarro en la noche
te juro que me vuelve loco
me golpee la cabeza contra el suelo
Pero nunca lo lograremos
estar juntos lo se
te amenacé antes
Morimos juntos como
El amor nos cansó
La moralidad ha estado actuando, hey
La moral ha cobrado su precio
levanto mis manos al cielo
Sube las escaleras, intentaremos despejar nuestras mentes a medida que avanzamos.
Voy arriba, como un delantero centro
estoy lleno de inventos
tendria que averiguar
Para encontrar un ingeniero de sonido
tengo dinero en mis ojos
Como un verdadero criminal
La bomba está preparada
ando en patineta
me encanta la ruleta rusa
Y los caminos siniestros
voy a robar el banco de francia
Sólo para convertirse en alguien
A menudo por la noche pienso en nosotros
Cuando las estrellas me hablan de ti
me dejaste inconsciente
Sin dejar rastro, ya no me quieres
Y paso quiero que sigas mis pasos
Cuando te veo, te resiento y lo he estado durante demasiado tiempo.