Traducción de la letra de la canción Entre nous - Yuzmv

Entre nous (original)

Entre nous
J’t’imaginais dans une géante avalanges
Tu compte pour moi
J’te fais la guerre avec amour
J’voulais pas faire autrement
J’t’ai vue marcher avec lui, là j’ai trop l’démon
J’ai trop l’démon (x2)
J’ai vue ta photo, j’ai tourné la page
J’ai cramé la suivante et vue qu’elle m’a suivi
J’ai compris mes fautes, j’ai plus rien à perdre
J’suis dans un labyrinthe, complètement en sueur
J’dois courir encore, courir encore
Jamais je souris pour combler mes peurs
J’reste à l'écrat, j’reste à l'écrat
J’aimerais m’en souvenir mais comme dit mon père
J’oublie mes peines en fumant la beuh
Le bonheur m’appel mais j’ai fermé la porte
Je ne vois que le mal, jamais le bien
Donc on s’verra plus, j’réponds pas au appel
Je ne fais plus de pause
Quand je travail, je ne pense pas à toi
Dis moi pourquoi j’aurais l’esprit hanté
Le mal est fait, j’ai mal à la tête
J’me sens perdu, me dis pas qu’on est deux

Entre nous (traducción)

Entre nosotros
Te imaginé en una avalancha gigante
tu cuentas para mi
te hago la guerra con amor
no queria hacer otra cosa
Te vi caminando con él, ahí tengo demasiado demonio
Tengo el demonio demasiado (x2)
Vi tu foto, pasé la página
Quemé la siguiente y vi que me seguía
Entendí mis faltas, ya no tengo nada que perder
Estoy en un laberinto, completamente sudado
Tengo que correr de nuevo, correr de nuevo
Nunca sonrío para llenar mis miedos
me quedo rayado, me quedo rayado
Quisiera recordarlo pero como dice mi padre
Olvido mis penas mientras fumo hierba
La felicidad me llama pero cerré la puerta
Solo veo lo malo, nunca lo bueno
Para que no nos veamos más, no contesto la llamada
ya no tomo descansos
Cuando trabajo, no pienso en ti
Dime por qué mi mente estaría obsesionada
El daño está hecho, me duele la cabeza
Me siento perdido, no me digas que somos dos