Traducción de la letra de la canción Le chemin - Yuzmv

Le chemin (original)

J’connais mieux la nuit qu’mes lendemains
J’cours super vite comme Sangohan
J’comprends la vie comme roi des morts
On t’a poussé dans l’vide pour cent dollars
J’connais mieux la nuit qu’mes lendemains
J’cours super vite comme Sangohan
J’comprends la vie comme roi des morts
On t’a poussé dans l’vide pour cent dollars
Est-c'que le temps passe comme un orage?
J’me vois dans l’tour bus pas malheureux, non
Est-'que l’erreur vient quand ça l’arrange?
Elle t’veut toujours plus quand t’es heureux donc
J’y ai réfléchis deux secondes, j’me suis arrêté
Est-c'que les problèmes, c’est quand tout va bien?
J’pourrais voir clair si j’suis moins fonce-dé
Mais je s’rais pas sûr de sortir mes deux albums donc
Si j'écris pas pour moi, j’le f’rai pour eux
J’fonce tout droit vers la sortie du labyrinthe et
J’danse avec la mort, ne viens pas m’serrer la main
J’suis l’auteur des événements, si je pars, j’ai mes amis donc
J’me lèverai jamais pour mille deux
J’espère que mon fils aura une vie d’roi
Son avenir s’ra prometteur
J’connais mieux la nuit qu’mes lendemains
J’cours super vite comme Sangohan
J’comprends la vie comme roi des morts
On t’a poussé dans l’vide pour cent dollars
J’connais mieux la nuit qu’mes lendemains
J’cours super vite comme Sangohan
J’comprends la vie comme roi des morts
On t’a poussé dans l’vide pour cent dollars
J’comprends plus c’qui s’passe
J’danse avec l’espoir
J’ai b’soin d’plus d’espace
Si j’m’en vais, laisse-moi
J’comprends plus c’qui s’passe
J’danse avec l’espoir
J’ai b’soin d’plus d’espace
Si j’m’en vais, laisse-moi
Enfermé entre quatre murs
L’impression d’avoir fait un crime
Et si j’sors, y’a quoi d’mieux?
Pourtant, j’reste là jusqu'à faire un hit
J’ai une copine et j’veux pas qu’elle me quitte
Oh mon amour, j’peux dev’nir quelqu’un
J’vois mon père qui s’inquiète
Dans ma mémoire, y’a des courts-circuits
Avant qu’il parte, j’ferai disque d’or
J’l’ai rendu fier qu'à mes dix-neuf ans
J’fume aujourd’hui, j’ai même plus d’scooter
Il dit qu’c’est pas trop tard
Que mon avenir sera prometteur
J’connais mieux la nuit qu’mes lendemains
J’cours super vite comme Sangohan
J’comprends la vie comme roi des morts
On t’a poussé dans l’vide pour cent dollars
J’connais mieux la nuit qu’mes lendemains
J’cours super vite comme Sangohan
J’comprends la vie comme roi des morts
On t’a poussé dans l’vide pour cent dollars
J’comprends plus c’qui s’passe
J’danse avec l’espoir
J’ai b’soin d’plus d’espace
Si j’m’en vais, laisse-moi
J’comprends plus c’qui s’passe
J’danse avec l’espoir
J’ai b’soin d’plus d’espace
Si j’m’en vais, laisse-moi
J’suis loin des humains, loin des autres
J’te fais l’résumé d’un grand désordre, j’ai les yeux noirs
Quelques heures avant qu’la nuit tombe, je redescends
J’ai relu cent fois tous mes textes
J’ai re-dit cent fois qu’j’aimais pas mes sons
Mais j’n’attends que le jour de paie
Toute la famille ne s’ra pas déçue
J’connais mieux la nuit qu’mes lendemains
J’cours super vite comme Sangohan
J’comprends la vie comme roi des morts
On t’a poussé dans l’vide pour cent dollars
J’connais mieux la nuit qu’mes lendemains
J’cours super vite comme Sangohan
J’comprends la vie comme roi des morts
On t’a poussé dans l’vide pour cent dollars

(traducción)

Conozco la noche mejor que mi mañana
Corro súper rápido como Gohan
Entiendo la vida como rey de los muertos
Te empujamos al vacío por cien dólares
Conozco la noche mejor que mi mañana
Corro súper rápido como Gohan
Entiendo la vida como rey de los muertos
Te empujamos al vacío por cien dólares
¿El tiempo pasa como una tormenta?
Me veo en el autobús turístico no infeliz, no
¿Viene el error cuando le conviene?
Ella siempre te quiere más cuando estás feliz, así que
Lo pensé por dos segundos, me detuve
¿Son los problemas cuando todo está bien?
Podría ver claramente si soy menos oscuro
Pero no estaría seguro de lanzar mis dos álbumes, así que
Si no escribo para mí, lo haré para ellos.
Me dirijo directamente a la salida del laberinto y
Bailo con la muerte, no vengas a darme la mano
Yo soy el autor de los acontecimientos, si me voy, tengo mis amigos así que
Nunca me levantaré por mil dos
Espero que mi hijo tenga la vida de un rey.
Su futuro será brillante.
Conozco la noche mejor que mi mañana
Corro súper rápido como Gohan
Entiendo la vida como rey de los muertos
Te empujamos al vacío por cien dólares
Conozco la noche mejor que mi mañana
Corro súper rápido como Gohan
Entiendo la vida como rey de los muertos
Te empujamos al vacío por cien dólares
ya no entiendo que pasa
bailo con esperanza
necesito más espacio
si me voy dejame
ya no entiendo que pasa
bailo con esperanza
necesito más espacio
si me voy dejame
Encerrado entre cuatro paredes
Sintiendo que he cometido un crimen
Y si salgo, ¿qué es mejor?
Aún así, me quedo aquí hasta que haga un golpe
tengo novia y no quiero que me deje
Oh mi amor, puedo convertirme en alguien
Veo a mi padre que está preocupado.
En mi memoria hay cortocircuitos
Antes de que se vaya, me volveré dorado
Lo enorgullecí solo cuando tenía diecinueve años.
Fumo hoy, ya ni siquiera tengo scooter
Dice que no es demasiado tarde
Que mi futuro será brillante
Conozco la noche mejor que mi mañana
Corro súper rápido como Gohan
Entiendo la vida como rey de los muertos
Te empujamos al vacío por cien dólares
Conozco la noche mejor que mi mañana
Corro súper rápido como Gohan
Entiendo la vida como rey de los muertos
Te empujamos al vacío por cien dólares
ya no entiendo que pasa
bailo con esperanza
necesito más espacio
si me voy dejame
ya no entiendo que pasa
bailo con esperanza
necesito más espacio
si me voy dejame
Estoy lejos de los humanos, lejos de los demás.
Te estoy dando el resumen de un gran lío, tengo los ojos negros
Unas horas antes del anochecer, vuelvo a bajar
Releo todos mis textos cien veces
Repetí cien veces que no me gustaban mis sonidos
Pero solo estoy esperando el día de pago
Toda la familia no se sentirá decepcionada.
Conozco la noche mejor que mi mañana
Corro súper rápido como Gohan
Entiendo la vida como rey de los muertos
Te empujamos al vacío por cien dólares
Conozco la noche mejor que mi mañana
Corro súper rápido como Gohan
Entiendo la vida como rey de los muertos
Te empujamos al vacío por cien dólares