Traducción de la letra de la canción Mère - Yuzmv

Mère (original)

J’suis vers Houston, J’suis vers Houston
Ta gueule Dgeogo
J’suis vers Houston la lune elle est pleine
Et j’vais rester, j’annulerai le plan
Vu qu’j’suis trop stone et qu’j’ai rien à perdre
Prends ma veste et regarde dans la poche droite
Y’a un p’tit mot pour te dire «accroche toi»
Comme un gosse moi j’voulais être une rockstar
J’ai tout perdu j’ai même plus mon holster
Et j’suis pas l’diable mais ils me détestent
Quand j’suis parti j’ai gardé l’adresse
Faut pas leur dire j’ai laissé des traces
J’ai qu’un seul amour et elle veut pas d’moi
J’arrive dans la nuit masqué comme Batman
J’affronte mes ennemis jusqu'à les battre (hey)
Mais, j’ai vu qu’c'était elle j’suis tombé bêtement
Ça va pas toi tu croyais en moi
T’as un grand cœur pour garder le mal
Elle a pas le droit de m’attacher les mains
Sans ton accord j’ai ridé la night
Et même si t’as peur quand j’ride
J’te promets que j’appelle quand j’rentre
Ça finit jamais bien quand j’rêve
Ça ressemble à mes pires cauchemars
Et même si t’as peur quand j’ride
J’te promets que j’appelle quand j’rentre
Ça finit jamais bien quand j’rêve
Ça ressemble à mes pires cauchemars
J’suis défoncé comme d’hab (hey)
J’suis défoncé comme d’hab (ok)
Si faut gagner de l’argent on fait d’la pop
Y’a Telam Vince et Dgeogo sur le tec'
Le daron n'écoutera jamais d’la trap
Donc sur les dernières mesures j’pars en techno
La roue va tournée j’attends ça fait longtemps
J’fume le dernier autour ça fume autant
Tu disais que la douleur c’est pas dans l’mental
Ok là j’allume un feu je vais te montrer
C’est vrai que j’ai jamais suivi tes conseils
J’suis parti de la maison quand j’avais 15 ans
T’as dû racheter les meubles j’avais tout cassé
Regarde moi aujourd’hui là j’ai le cœur sombre
Préviens Mamie qu’on va faire un concert
J’ai prédit l’avenir faut que j’fasse attention
J’ai perdu des amis et j’en suis conscient
Mais fallait qu’je taffe j’suis parti solo
Et même si t’as peur quand j’ride
J’te promets que j’appelle quand j’rentre
Ça finit jamais bien quand j’rêve
Ça ressemble à mes pires cauchemars
Et même si t’as peur quand j’ride
J’te promets que j’appelle quand j’rentre
Ça finit jamais bien quand j’rêve
J’ai perdu la tête j’arrive plus à la remettre en place
J’veux pas mettre le temps en pause
J’aime bien rapper j’ai les bases
J’tafferai jamais à la Poste
T’inquiète pas j’ai fait des plans et je m’en rappelle
Je connais la route et les raz de marée mais
Comment séparer le roi de la reine et
Faire en sorte qu’il ne puisse rien m’arriver
Il reste peu de temps avant la fin
Avant que je m’en aille
Mais si je tombe avant la fin est-ce que mon meilleur pote sera là
J’en ai marre de voir des filles qui servent à rien
Marre de voir mon amour s'éloigner

Mère (traducción)

Estoy en Houston, estoy en Houston
Cállate Dgeogo
estoy en houston la luna esta llena
Y me quedo, cancelo el plan
Ya que estoy demasiado drogado y no tengo nada que perder
Toma mi chaqueta y mira en el bolsillo derecho
Hay una pequeña palabra para decirte "espera"
De niño quería ser una estrella de rock
Perdí todo, ya ni siquiera tengo mi funda
Y no soy el diablo pero me odian
Cuando me fui guardé la dirección
No les digas que dejé huellas
solo tengo un amor y ella no me quiere
Vengo en la noche enmascarado como Batman
Enfrento a mis enemigos hasta vencerlos (ey)
Pero, vi que era ella, me caí estúpidamente
Está bien que creíste en mí
Tienes un gran corazón para mantener el mal
Ella no tiene derecho a atarme las manos.
Sin tu consentimiento arrugué la noche
E incluso si tienes miedo cuando monto
Te prometo que llamaré cuando llegue a casa.
Nunca termina bien cuando sueño
parece mis peores pesadillas
E incluso si tienes miedo cuando monto
Te prometo que llamaré cuando llegue a casa.
Nunca termina bien cuando sueño
parece mis peores pesadillas
Estoy drogado como siempre (hey)
Estoy drogado como siempre (ok)
Si tienes que ganar dinero, hacemos estallar
Están Telam Vince y Dgeogo en el técnico
El daron nunca escuchará música trap
Así que en los últimos compases entro en techno
La rueda está girando He estado esperando mucho tiempo
Fumo el último, fuma tanto
Dijiste que el dolor no está en la mente
Ok ahí enciendo un fuego te mostraré
Es cierto que nunca seguí tus consejos.
Me fui de casa cuando tenía 15
Tuviste que comprar los muebles, lo había roto todo.
Mírame hoy tengo el corazón oscuro
Dile a la abuela que vamos a un concierto
Predije el futuro, tengo que tener cuidado
Perdí amigos y lo sé.
Pero tuve que trabajar me fui solo
E incluso si tienes miedo cuando monto
Te prometo que llamaré cuando llegue a casa.
Nunca termina bien cuando sueño
parece mis peores pesadillas
E incluso si tienes miedo cuando monto
Te prometo que llamaré cuando llegue a casa.
Nunca termina bien cuando sueño
He perdido la cabeza, no puedo volver a ponerla
No quiero poner el tiempo en espera
me gusta rapear tengo lo basico
Nunca trabajaré en la oficina de correos.
No te preocupes hice planes y los recuerdo
Conozco el camino y los maremotos pero
Cómo separar al rey de la reina y
Asegúrate de que nada me pueda pasar
Queda poco tiempo para el final
Antes de que me vaya
Pero si caigo antes del final, ¿estará allí mi mejor amigo?
Estoy harto de ver chicas inútiles
Cansado de ver a mi amor irse