Traducción de la letra de la canción Djinn amoureux - Yuzmv

Djinn amoureux (original)

Hey, yay, wow
Y’a tout qui part en couille j’sais plus comment survivre
Elle s’ra pas là quand j’serai plus rassuré
J’suis dans le fond de la soirée j’t’avoue frère je souris
J’suis un peu raide mais ça va j’m’en sors bien
Et je sais qu’j’me souviens de c’que j’dois faire après
J’me demande quand j’oublierais
Faut que j’passe un appel, je sais qu’elle a pleuré
Sans elle j’ai plus rien, woah
J’connais personne qui m’impressionne
J’crois, que j’fais bonne impression, woah
J’avance dans l’ombre j’suis genre très sombre, j’vois
Leur visage en 13 fois
Et je sais qu’tu l’as senti
J’suis un gentil insensible
Fais pas genre qu’y’a un sens
T’as perdu tes sentiments, j’crois plus mes sentiments
C’regard bizarre depuis qu’on s'éloigne
Va-t'en d’chez moi, j’veux plus savoir c’qu’il t’arrive tu mens
Nan, tes faux sourires j’en veux pas
Mais, elle veut jamais que je parte de la maison
Donne-moi raison, donne-moi raison (yeah, yeah, yeah, yeah)
On s’rappelle plus tard j’suis occupé à rapper, à rapper
J’commence à peiner j’suis d’jà prêt
J’cours à ma perte quand les heures passent
J’vois qu’ils apprennent de mes couplets
J’ai surpris mon père qui m'écoutait (woah)
J’fume encore un peu
J’connais mon futur j’suis à la recherche du mordor
Le démon veut qu’je fume
Très mauvais je fus
C’est le jeu tu le sais mon amour (j'pense)
Tes mots m’ont vaincu, j’entends encore ta voix en fond
Donne-moi (au fond de moi)
Au fond de moi
J’pars
Ce soir tu sais j’vais partir sans toi
Dis-moi si toi aussi tu penses à moi?
J’vois rien autour de moi
J’perds connaissance après deux teh
J’commence à peine à les fuck (wow)
Involontaire
J’cours à ma perte on s’en fout, j’crois
Nan, j’fume encore du shit et j’m’enferme
Cerveau détruit par la flemme
J’voulais déclencher la guerre
J’voulais m’accrocher encore
Avant d'écorcher son cœur
Mais j’pense encore à toutes les fois où j’l'écoutais parler
Elle avait tellement d’défauts
Et non c’est pas d’ma faute
Mais bon c’est vrai qu’elle me manque des fois
J’y pense encore le soir avec une autre quand j’rentre de boîte
J’me demande comment j’peux faire pour qu’elle s’en aille avant qu’j’la baise,
yo

(traducción)

Oye, sí, guau
Todo se va a la mierda, ya no sé cómo sobrevivir
Ella no estará allí cuando esté más tranquilo.
Estoy en el fondo de la noche Te confieso hermano Sonrío
Estoy un poco rígido, pero está bien, estoy bien.
Y sé que recuerdo lo que tengo que hacer a continuación
Me pregunto cuándo lo olvidaré
Tengo que hacer una llamada, sé que ella lloró
Sin ella no tengo nada, woah
no conozco a nadie que me impresione
Creo que hago una buena impresión, woah
Camino en las sombras, soy como muy oscuro, veo
Su cara en 13 veces
Y sé que lo sentiste
soy un dulce insensible
No finjas que tiene sentido
Perdiste tus sentimientos, ya no creo en mis sentimientos
Esa mirada rara desde que nos alejamos
Vete de mi casa no quiero saber que te pasa me estas mintiendo
Nah, no quiero tus sonrisas falsas
Pero, ella nunca quiere que salga de la casa.
Dame una razón, dame una razón (sí, sí, sí, sí)
Lo recordaremos más tarde, estoy ocupado rapeando, rapeando
Estoy empezando a luchar, ya estoy listo
Corro a mi pérdida cuando pasan las horas
Veo que aprenden de mis versos
Pillé a mi papá escuchándome (woah)
todavía fumo un poco
yo se mi futuro busco mordor
El demonio quiere que fume
muy mal quedo
Es el juego tu sabes mi amor (Creo)
Tus palabras me han vencido, aun escucho tu voz de fondo
Dame (en el fondo)
En el fondo de mi
me voy
Esta noche sabes que me iré sin ti
¿Dime si tú también piensas en mí?
no veo nada a mi alrededor
Pierdo el conocimiento después de dos teh
Apenas estoy empezando a follarlos (wow)
Involuntario
Estoy corriendo a mi pérdida a quién le importa, creo
Nah, todavía fumo hierba y me encierro
Cerebro destruido por llamas
Quería empezar la guerra.
Quería aguantar de nuevo
Antes de rascarle el corazón
Pero todavía pienso en todas las veces que lo escuché hablar
ella tenia tantos defectos
Y no, no es mi culpa
Pero bueno, es verdad que a veces la extraño
Todavía lo pienso por la noche con otro cuando vuelvo del club.
Me pregunto cómo puedo hacer que se vaya antes de follarla.
yo