Traducción de la letra de la canción L'exil - Yuzmv

L'exil (original)

Waw, j’avais pas vu l’heure
Mais bon, c’est vrai qu'ça fait longtemps qu’on s'était pas vénère
Là, j'étais pas violent et j’le s’rai jamais avec toi, provoque pas l’dragon
noir
J’suis p’t-être un vrai connard mais j’te choisirai toi si on s’retrouve dans
Saw et qu’j’dois choisir entre nous deux
Si j’ai d’l’avance le jour d’ma mort, préviens ma mère, elle voulait partir
avant moi
Oh mon amour, j’aime quand tu t’en vas mais j’préfère quand tu r’viens
Si tu m’aimes, ce s’ra pas la fête, y aura qu’moi dans tes rêves
Si je monte, que j’redescends pas, c’est qu’j’suis plus comme avant
Les ténèbres ne te ressemblent pas mais t’es plus comme avant
Là, j’dois partir, bientôt y a le jour
Souviens-toi d’moi comme ton pire amour
Si j’ai menti, c’est le jeu
Ça s’rait moins dur d’arrêter ton cœur
T’as qu'à imaginer qu’c'était un rêve
Et qu’tout c’qu’on a vécu, c'était pas vrai
Mon cœur, au marché noir, était à vendre, toi
Tu l’as quand même acheté
T’as qu'à imaginer qu’c'était un rêve
Et qu’tout c’qu’on a vécu, c'était pas vrai
Mon cœur, au marché noir, était à vendre
Tu l’as quand même acheté
On s’dit au revoir, on s’reverra, c’est comme un grand labyrinthe
On tourne en rond en pensant toujours qu’la sortie est plus loin
Au final, y a plus rien, y a souvent que des pièges
Mais tu m’as tenu la main même dans le pire et je l’avoue
C’est ma faute, dans mes souvenirs, ça va vite
J’roule à fond dans la pente, mon amour, j’ai plus de freins
J’te l’ai d’jà dit plusieurs fois, ça s’rait plus drôle si tu viens
J’t’avais promis qu’on s’enferm’rait, qu’on s’rait heureux à la fin
Et j’deviens fou, je te vois marcher dans la rue d’en face
Comme avant, tout s’effondre, j’ai pris un retour de flammes
J’ai vu Naruto deux fois tellement que j’trouvais rien à faire
J’fais un vœu, j’aimerais revenir à l’enfer
Là, j’dois partir, bientôt y a le jour
Souviens-toi d’moi comme ton pire amour
Si j’ai menti, c’est le jeu
Ça s’rait moins dur d’arrêter ton cœur
T’as qu'à imaginer qu’c'était un rêve
Et qu’tout c’qu’on a vécu, c'était pas vrai
Mon cœur, au marché noir, était à vendre, toi
Tu l’as quand même acheté
T’as qu'à imaginer qu’c'était un rêve
Et qu’tout c’qu’on a vécu, c'était pas vrai
Mon cœur, au marché noir, était à vendre
Tu l’as quand même acheté

L'exil (traducción)

Vaya, no había visto la hora.
Pero bueno, es cierto que hace mucho que no nos adoramos
Ahí no fui violento y nunca estaré contigo, no provoques al dragón
negro
Puede que sea un verdadero imbécil, pero te elegiré si nos encontramos en
Vi y que tengo que elegir entre los dos
Si tengo el día de mi muerte por adelantado, díselo a mi madre, ella quería irse
antes de mi
Oh mi amor, me gusta cuando te vas pero prefiero cuando vuelves
Si me amas, no será una fiesta, solo estaré yo en tus sueños.
Si subo, no bajo, es que ya no soy como antes
La oscuridad no se parece a ti pero no eres como antes
Ahí, debo irme, pronto llega el día
Recuérdame como tu peor amor
Si mentí, ese es el juego
Sería menos difícil parar tu corazón
Solo imagina que fue un sueño
Y todo lo que hemos pasado, no era verdad
Mi corazón, en el mercado negro, estaba a la venta, tú
Lo compraste de todos modos
Solo imagina que fue un sueño
Y todo lo que hemos pasado, no era verdad
Mi corazón, en el mercado negro, estaba a la venta
Lo compraste de todos modos
Nos despedimos, nos volveremos a ver, es como un gran laberinto
Damos vueltas siempre pensando que la salida está más lejos
Al final, no queda nada, a menudo solo hay trampas.
Pero tomaste mi mano incluso en lo peor y lo admito
Es mi culpa, en mis recuerdos, se va rápido
Ruedo duro en la cuesta, mi amor, tengo más frenos
Ya te lo dije varias veces, sería más divertido si vienes.
Te prometí que nos encerraríamos, que al final seríamos felices
Y me vuelvo loco, te veo caminando por la calle
Como antes, todo se está desmoronando, tomé un retroceso
Vi a Naruto dos veces tanto que no encontré nada que hacer.
Pido un deseo, me gustaría volver al infierno
Ahí, debo irme, pronto llega el día
Recuérdame como tu peor amor
Si mentí, ese es el juego
Sería menos difícil parar tu corazón
Solo imagina que fue un sueño
Y todo lo que hemos pasado, no era verdad
Mi corazón, en el mercado negro, estaba a la venta, tú
Lo compraste de todos modos
Solo imagina que fue un sueño
Y todo lo que hemos pasado, no era verdad
Mi corazón, en el mercado negro, estaba a la venta
Lo compraste de todos modos