Traducción de la letra de la canción Le royaume - Yuzmv

Le royaume (original)

C’est vrai que tout a changé mais je reste toujours le même
Je me suis mis à chanter, mais je rap encore, même mieux
Je pourrais devenir injuste, faire des albums de merde
Mixer des sons genre boîte de nuit et me faire insulter par des mères
À vingt-deux ans je suis là, dans un avion juste pour une heure
C’est beau, avant je m’aimais pas, aujourd’hui je me sens beau
Et je trouve quand même que c’est trop cher, mon ex trouvait ça bien
Elle s’est vite rattachée et on a refait la même en pire
L’amour, c’est mort je laisse ça aux gens heureux, ceux qui montrent jamais rien
Moi, chaque fois que j’essaye un truc ça fini jamais bien
J’regarde mes grands parents, j’me demande s’ils se sont fait du mal
Et p’t-être qu’avec le temps, ils ont fini par aller mieux
Là c’est mon anniversaire
J’sais pas à qui je vais dire merci
Désolé, j’suis absent
J’travaille sur un nouveau morceau
J’ai jamais aimé personne
C’est pour ça qu’j’ai beaucoup d’ennemis
On m’disait: «tu s’ras personne»
J’avais beaucoup d’insomnies
Mais j’avance encore c’est le jeu
J’me suis relevé, c'était prédit
Je finirais pas seul je le jure
RIP l'époque où j'étais perdu
Ok, j’vais pas faire genre le mec c’est mon dernier morceau
Ça veut pas dire que j’irais mieux après la fin du son
J’pourrais m’nourrir d’chair humaine si j’vois qu’il y a plus personne
Et si c'était la fin du monde, j’serais très bien tout seul
Tout seul?
J’pense que j’organiserais la fête du siècle
Vu qu’j’ai loupé celle du lycée et qu’j’me rappelle plus d’mes dix-sept
P’t-être que dans dix-sept je me rappellerais pas de mon nom de scène
Et qu’je serai loin d’ici, mais
J’garderais la tête froide, même si j’ai un tas d’fric
J’achèterais une caravane et j’envoie tout en Afrique
Même si j’dois tout refaire, eh bah j’refais tout
Mais j’dois encore m’lever tôt
Je sais plus comment faire, c’est plus pareil qu’avant
J’ai peur qu’on m’enferme donc j’continue la cavale
Je sais qu’elle veut m’voir et si ça tenait qu’a moi
J’lui dirais au r’voir en guise de médicament
J’ai jamais aimé personne
C’est pour ça qu’j’ai beaucoup d’ennemis
On m’disait: «tu s’ras personne»
J’avais beaucoup d’insomnies
Mais j’avance encore c’est le jeu
J’me suis relevé, c'était prédit
Je finirais pas seul je le jure
RIP l'époque où j'étais perdu

(traducción)

Es verdad que todo ha cambiado pero yo sigo siendo el mismo
Empecé a cantar, pero sigo rapeando, incluso mejor
Podría ser injusto, hacer álbumes de mierda
Mezclar sonidos de clubes nocturnos y ser insultado por madres.
A los veintidós estoy aquí en un avión solo por una hora
Es hermoso, antes no me gustaba, hoy me siento hermoso
Y sigo pensando que es demasiado caro, mi ex pensó que era bueno
Ella se conectó rápido e hicimos lo mismo para peor
El amor ha muerto eso se lo dejo a la gente feliz, a los que nunca muestran nada
Yo, cada vez que intento algo nunca termina bien
Miro a mis abuelos, me pregunto si se lastimaron
Y tal vez con el tiempo mejoraron
Es mi cumpleaños
no se a quien le voy a dar las gracias
lo siento, estoy fuera
Estoy trabajando en una nueva pista.
nunca amé a nadie
Por eso tengo muchos enemigos.
Me dijeron: "tú no serás nadie"
yo tenia mucho insomnio
Pero sigo avanzando, ese es el juego
Me levanté, estaba predicho
no voy a terminar solo lo juro
RIP los días en que estaba perdido
Ok, no voy a ser como el hombre, esta es mi última canción.
No significa que estaré mejor después de que termine el sonido.
Podría alimentarme de carne humana si veo que no queda nadie
Y si fuera el fin del mundo, estaría bien solo
¿Solo?
Creo que haré la fiesta del siglo.
Como me perdí la de la prepa y no recuerdo mis diecisiete
Tal vez en diecisiete no recordaré mi nombre artístico
Y estaré lejos de aquí, pero
Mantendría la cabeza fría, incluso si tengo mucho dinero.
Compraría una caravana y lo enviaría todo a África
Incluso si tengo que rehacer todo, bueno, rehago todo.
Pero todavía tengo que levantarme temprano.
Ya no se que hacer, ya no es lo mismo de antes
Tengo miedo de que me encierren, así que sigo huyendo.
Yo se que ella quiere verme y si fuera por mi
le diría adiós como medicina
nunca amé a nadie
Por eso tengo muchos enemigos.
Me dijeron: "tú no serás nadie"
yo tenia mucho insomnio
Pero sigo avanzando, ese es el juego
Me levanté, estaba predicho
no voy a terminar solo lo juro
RIP los días en que estaba perdido